عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sondre" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
سوندري
| Merhaba Sondre. | Open Subtitles | مرحبا يا (سوندري) |
| Merhaba Sondre. | Open Subtitles | مرحبا يا (سوندري)! |
| Sondre Eikjord. | Open Subtitles | اسمي (سوندري إكيو) |
| - Sondre ile sen peki? | Open Subtitles | -ماذا عنكِ أنتِ و(سوندري)؟ |
| Vibeke, Sondre'yi gördün mü? | Open Subtitles | (فيبكا) هل رأيتِ (سوندري)؟ |
| - Annemle Sondre nerede? | Open Subtitles | -أين أمي و(سوندري)؟ |
| Sondre'yi de tabii ki! | Open Subtitles | و(سوندري) بالطبع |
| Kapı Sondre. | Open Subtitles | الباب يا (سوندري) |
| Sondre, çok özür dilerim. | Open Subtitles | (سوندري)، أنا آسفة للغاية |
| Sondre, burada bekle. | Open Subtitles | (سوندري)، انتظر هنا |
| Sondre nerede? | Open Subtitles | أين (سوندري)؟ |
| Sondre? | Open Subtitles | (سوندري)؟ |
| Sondre! | Open Subtitles | (سوندري)! |
| Sondre? | Open Subtitles | (سوندري)؟ |
| Sondre! | Open Subtitles | (سوندري)! |
| Sondre? | Open Subtitles | (سوندري)؟ |
| - Sondre'yi de. | Open Subtitles | -و(سوندري ) |
| Sondre? | Open Subtitles | (سوندري)؟ |
| Sondre! | Open Subtitles | (سوندري)! |
| Sondre! | Open Subtitles | (سوندري)! |