"sondu" - ترجمة من تركي إلى عربي

• المرة الأخيرة
• كانت النهاية
• كانت نهاية
• أرحَمَ نهاية

Hayır, affedersin. Bu sondu. Sürekli unutuyorum, onlar Ruslardı.
لا، لا، آسف، لا، تلك كانت المرة الأخيرة أواصل النسيان، انهم الروس الآن

Hayır, hayır, etmeyeceğiz çünkü bu sondu.
كلا، كلا، لن نفعل، لأن هذه هذه المرة الأخيرة.

Bu sondu.
هذه هى المرة الأخيرة

Şövalyelerden biri olan, yaşlı eski bir şampiyon için bu bir sondu. Ama köylü silahtarı William için daha başlangıçtı.
بالنسبة إلى أحد هؤلاء الفرسان بطل سابق، كانت النهاية" "لكن بالنسبة إلى مرافقه الفلاح (ويليام) كانت البداية

Dramatikti, aslında olmayan bir kariyer için çok dramatik bir sondu.
وهذه كانت نهاية درامية جدا ، . لسيرة ليست في حقيقتها سيرة

İnan bana yaptığım şey o adamın görebileceği en merhametli sondu.
ثِق بي حينَ أخبِرك أنَّ ما فعلتُه أهداه أرحَمَ نهاية قد يلقاها.

Ama bu sondu.
لكنها كانت المرة الأخيرة

Bu sondu.
هذه كانت المرة الأخيرة.

Bu sondu.
هذه هيَ المرة الأخيرة.

"Bu sondu."
"هذه هى المرة الأخيرة"

- Bu kesinlikle sondu.
- هذه هي المرة الأخيرة

Bu sondu!
حسنا، هذه هي المرة الأخيرة!

O sondu.
,لقد كانت النهاية

Ama bu sondu.
تلك كانت النهاية , مع ذلك

Bu sondu!
هذه كانت النهاية

Feragat etmem anlaşılan takdir edildi çünkü bana dans, paella ve gerçek Rioja içki alemi ısmarladı. İspanya'daki zamanımın bitmesi için mükemmel bir sondu.
وقد أعرب عن إمتنانه بدعوتي الى حفلة راقصة كانت نهاية جميلة للاوقات التي قضيتها في إسبانيا

Harika bir sondu ama istediğim son bu değildi.
كانت نهاية ممتازة لكنها ليست النهاية التي أردتها

Harika bir gün için harika bir sondu.
كانت نهاية جيدة ليوم جميل.