"sonia'nın" - ترجمة من تركي إلى عربي

• سونيا

abla, Sonia'nın kardeşi yeni geldi, kalacak bir yeri yok.
ديدي أَخّو سونيا وَصِل، و لَيْسَ لهُ مكانُ للاقامه.

Abla, Sonia'nın kardeşi yeni geldi, kalacak bir yeri yok.
أختي... شقيق سونيا قد وصل ولا يوجد له مكان للإقامة

Bayan Sonia'nın evine gittim. Hizmetçilerinden biri açtı kapıyı.
ثم جاءت السيدة سونيا ـ جاءت السيدة سونيا

Bayan Sonia'nın tırnak izleri var üzerinde.
سعادتك. علامات أظافر السيدة سونيا على جسده

Yanlış iş yaptın. Sonia'nın tırnak izleri üzerinde.
. لقد اضطربت وعلى جسدك علامات أظافر سونيا

İlk önce, Sonia'nın kocasını çağırmak istiyorum.
أولا أطلب الاذن لاستدعاء السيد رانجيت روى زوج سونيا

Şimdi de, Bayan Sonia'nın tanık kürsüsüne çağrılmasını istiyorum.
والآن أطلب الاذن لاستدعاء السيدة سونيا للشهادة

- Sayın Yargıç Bayan Sonia'nın bu soruyu yanıtladığını biliyorum.
ـ سعادة القاضى أعرف أن السيدة سونيا سبق لها الاجابة على هذا السؤال

Tecavüze yeltendiği iddiasıyla suçladığı Bay Raj'la yatan ondan hamile kalan ve çocuğu aldıran kişi Bayan Sonia'nın ta kendisidir.
السيد راج الذى اتهمته السيدة سونيا بمحاولة الاغتصاب.. سبق للسيدة سونيا

Siz nasıl Bay Raj'ın karakterini mahkemeye anlattıysanız ben de Bayan Sonia'nın karakterini mahkemeye anlatıyorum.
تماما كما أخبرت المحكمة عن شخصية السيد راج أنا أخبر المحكمة عن شخصية السيدة سونيا

Mantıksız olduğunu biliyorum, ama o yatağa her girdiğimde Sonia'nın da bizimle olduğunu düşüneceğim.
انا اعلم ان هذا غير طبيعى لكن كل مرة انام على هذا السرير اشعر ان سونيا معنا

Ama önce Happy ve Sonia'nın aşklarını bilelim.
لكن اولا دعونا نعرف ان كان هابى يحب سونيا ام لا

Sonia'nın böyle bir şey yapacağını tahmin etmiştim.
أنا حقاً فكرت أن سونيا ليست بالإمرأة السهلة

Olamaz! Bayan D'Monte bana Sonia'nın kapı numarasını söylemedi.
السيدة ديمونتي لم تخبرني برقم شقة سونيا..

Adli tıp, erkek arkadaşı gelmeden önce Sonia'nın öldüğünü ortaya çıkarana kadar, ...sen tarihe karışmış olacaksın.
الطب الشرعي اثبت وقت كانت سونيا مقتوله بواسطة صديقها عندما وجدت الأثر إليك سيكون بارد

-Cal, Sonia'nın o adamla ilgisi olamaz
كال ، سونيا لم يكن لها أى علاقة بالمخدرات

Sonia'nın ölüm nedeni başka
حسنا ، ستفكر فى هذا الأمر من الذى أراد موت سونيا بيكر ؟

Git ve bana kanıt bul.Sonia'nın bu yüzden öldüğüne dair bir kanıt
أذهب أنت من هنا وعثر لى على أدله تربط موت سونيا بشركة بوينت كورب

Jay, Sonia'nın uçağı yarına kadar ertelendi.
جاي , لقد قاموا بتأجيل رحلة سونيا الى الغد

burası Sonia'nın ofisi tiyatro salonu değil
هذا مكتب سونيا وليس مسرح المنوعات