عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sonla bitiyor" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
نهايتها
| Bu en iyisi, çünkü mutlu sonla bitiyor, gerçekten mutlu bir sonla. | Open Subtitles | إنها الأفضل؛ لأن نهايتها سعيده. نهاية سعيده حقاً. |
| O zaman hikaye mutlu sonla bitiyor, değil mi? | Open Subtitles | حسناً , إذاً القصة كانت نهايتها سعيدة أليست كذلك ؟ |
| Uzun hikaye, ama mutlu sonla bitiyor. | Open Subtitles | انها قصة طويلة , لكن نهايتها سعيدة |
| Kitap üzücü bir sonla bitiyor. | Open Subtitles | القصة نهايتها حزينة جدا |