عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sonlanacak bu" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
سينتهي هذا
| Nasıl sonlanacak bu, nasıl bitecek? | Open Subtitles | كيف سينتهي هذا؟ كيف سينتهي هذا الأمر؟ كيف سينتهي هذا الأمر اللعين؟ |
| Peki nasıl sonlanacak bu iş? | Open Subtitles | كيف سينتهي هذا الأمـر في اعتقادك إذاً ؟ |
| Peki nasıl sonlanacak bu iş? | Open Subtitles | كيف سينتهي هذا الأمـر في اعتقادك إذاً ؟ |