عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sonlarınız" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
نهاياتكم
| Bütün sonlarınız mutlu olsun ve.. Ah, gerisini biliyorsunuz. Ortaçağ eğlencesi. | Open Subtitles | اتمنى ان تكون نهاياتكم جميعا سعيدة وانتم تعرفون البقية |
| Tüm sonlarınız mutlu olsun ve... | Open Subtitles | ..أتمنى أن تكون نهاياتكم سعيدة و |