عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sonlarda" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
النهايات
| Kes şunu, Elinor. Mutlu sonlarda ağlamak çok saçma. | Open Subtitles | توقفي عن ذلك , إلينور إنه أمر سخيف أن تبكي في النهايات السعيدة |
| "Yazar olarak, mutlu sonlarda tam bir beceriksizim. | Open Subtitles | بصفتي كاتب, أنا فاشل في النهايات السعيدة |
| Ve sonlarda mutlu etmemeleri çok önemli. | Open Subtitles | من المهم جدا أن لا يعطوا النهايات السعيدة |
| Mutlu sonlarda, acı sonlardan daha çok ağladığını. | Open Subtitles | كيف أنك تبكين على النهايات السعيدة أكثر من النهايات الحزينة |