"sonny" - ترجمة من تركي إلى عربي

• سوني
• سونى
• صني
• ساني
• صاني
• لسوني
• ياسونى
• صوني
• بسونى

Sonny, bugün çok güzel dana bifteğim ve linguinim var.
سوني عندي بعض اللحم الطيب لك و بعض الشراب الجيد

Bobby, Sonny'e bir masa ve bir şişe En iyisinden ver, benden.
بوبي أعطي سوني منضدة جيدة. وزجاجة من أفضل ما لديك على حسابي

Elde ettiğin her bilgiyi benim ve Sonny ile paylaşacak mısın?
هل ستشارك المعلومات التى تحصل عليها معي و مع سوني ؟

Umarım, Sonny gibi çabuk parlayan biri değilsindir. Onunla iş konuşulmaz.
أمل الا تكون عصبيا مثل سونى لا يمكن مناقشة الأعمال معة

Gündüz onlara günlerini göster, ama geceleri Sonny'le keyfine bak.
تركل تلك المؤخّرة أثناء اليوم لكنّ ليلاً تستمتع مع سوني

Yani aşağıdakileri öldürdüler, Sonny ve çocuğu buraya yakmaya getirdiler.
فقتلوا الثلاثه بالأسفل و أحضروا سوني و الفتى هنا لشيهم

Sonny Liston oyunu öldürdü ve Floyd Patterson senede bir dövüşüyor.
قتل سوني ليستن اللعبة و قتال فلويد بيترسون مرة كل سنة

Ve orada Sonny Boy ile arkadaşlık kurmuştum. Kendisi dumanlı çöp yığını arasında yaşıyordu.
وهناك صادقت سوني بوي. والذي كان يعيش حرفيا فوق كومة ساخنة من النفايات.

Tüm bu yıllar boyunca, Sonny Boy ile tekrar irtibata geçmeye çalıştım.
على مدار كل تلك السنين. حاولت أن أصل إلى سوني بوي.

Şimdi, bir küçük kaçamak dipnot: Sonny Bono'nun Cumhuriyetçi olduğunu söyleyebilirsiniz, ancak ben inanmıyorum.
حالياً، المماحكة الصغير للغاية من الحاشية، سوني بونو، يمكنكك القول، أنه جمهوري، ولكن انا لا اقبل ذلك.

Saygısızlık etmek istememen çok iyi Sonny.
من الجيد أنك لا تريد أن تكون وقحاً يا سوني

Herkes Sonny'yi severdi ve ona Tanrıymış gibi davranırdı.
الجميع كان يحب سوني و يعاملونه كأنه امبراطور العالم

Sonny'nin beş parmağı vardı. Ama sadece üçünü kullanırdı.
سوني لديه خمسه اصابع لكنه لايستخدم سوي ثلاثه منهم

Sonny bana ilk kez baktığında sağır oldum. Hiçbir şey duyamıyordum.
عندما نظر لي سوني لاول مره شعرت انني اصم تماما

Tek görebildiğim elinde silahla Sonny'ydi.
كل ما رايته هو سوني و تلك البندقيه في يديه

Sonny beni her yere götürüyor ve oğlum diye tanıtıyordu. Mahallede garip şeylerin olmaya başladığını fark etmiştim.
و اخذني سوني الي كل مكان و اخبر الجميع انني ابنه و بدات اصدق هذا بالفعل

Bu kez değil, Sonny. Bu kez büyük olacak, ton balığı.
لن يحدث ذلك تلك المره ,سونى سنحصل على سمكه تونه كبيره

Kahretsin. Sonny'nin bizi satmadığını ve Wade ile 5000$' a oynamadığımızı söyle.
تباً، أخبرنى أن سونى لم يخوننا ووايد لم يربح منا 5000 دولار

Dansçı kızlardan hoşlanıyorsun, değil mi Sonny?
أنت تنجذب الى نوع فتيات المسارح الست كذلك يا سونى ؟

Asansörcü Sonny ile adını bilmediğim bir hademeyi kovdular.
صني صبي المصعد وأحد عمال النظافة لا اعرف اسمه تم فصلهم

Misafirler her ay sağlık kontrolünden geçiriliyor ve Sonny her sabah yoklama alıyor.
نجري فحوصا طبية شهرية في المستوصف المحلي ويجري "ساني" التفقد كل صباح

Sonny, seni özleyeceğim, yarasa suratlı pislik.
(صاني)، سأفتقدك على نحو موجع أيّها اللعين ذو وجه الوطواط!

Sonny Capps'in seni tekrar görmesine izin vereceğimi sanıyorsan delisin.
أنت مجنون إذا اعتقدت أننى اسمح لسوني كابس ان يلقى نظرة أخرى عليك

Tamam. Unut gitsin, Sonny. Öldüler, dostum.
انسى الأمر ياسونى , لقد رحلوا يارجل

Sonny denen kıza söyleyin bana da bu yemekten yaparsa kâğıt bir tabağa sıçabilirim onun için.
اللعنه اخبري تلك الفتاة صوني انني سأتغوط على لوحه لو انها ستعطينـي مثل هذا

- Mike, yanlış anladın. - Sonny'i Barzini'ye sen öldürttün.
مايك , أنت تفهم الأمر خطأ - أوقعت بسونى لحساب بارزينى -