| İyi olurdu ama programım iki dakika sonra başlıyor. | Open Subtitles | أحب هذا و لكن برنامجي سيبدأ بعد دقيقتين في الحقيقه لا |
| Softball sezonu bir hafta sonra başlıyor. Beni sırf o yüzden aldılar işe bence. | Open Subtitles | موسم كرة المضرب سيبدأ بعد اسبوع |
| Morgan'ın yüzme dersi 10 dakika sonra başlıyor. | Open Subtitles | توم , حبيبى مورجان , ذاهبة ألى درس السباحة سوف يبدأ بعد عشر دقائق |
| Ziyaretler bir saat sonra başlıyor. Artık onun doktoru değilsin. | Open Subtitles | ساعات الزيارة ستبدأ بعد ساعة أنتِ لم تعودي طبيبته |
| Sorun çıksın istemeyiz. - Mahkeme birkaç gün sonra başlıyor. | Open Subtitles | لن ترغب في وقوع مشكلة المحاكمة تبدأ بعد أيام قليلة |
| O görevin iki saat sonra başlıyor, Alman Operası'nda. | Open Subtitles | عملك يبدأ في غضون ساعتين في الأوبرا الألمانية. |
| Softball sezonu bir hafta sonra başlıyor. | Open Subtitles | موسم كرة المضرب سيبدأ بعد اسبوع |
| Yapısal yakma 5 dakika sonra başlıyor. | Open Subtitles | الحرق الهيكلي سيبدأ بعد خمس دقائق. |
| Gösteri 40 dakika sonra başlıyor. Ted ile konuşmalıyız. | Open Subtitles | عرض السحر سيبدأ بعد 40 دقيقه من الأحرى أن نتفق مع (تيد) |
| Hayır. 40 dakika sonra başlıyor. | Open Subtitles | لا ، سيبدأ بعد 40 دقيقة. |
| 20 dakika sonra başlıyor. | Open Subtitles | سيبدأ بعد 20 دقيقة. |
| Dört tane bedava film bileti kazandım ve film yarım saat sonra başlıyor! | Open Subtitles | فزت بأربع تذاكر مجانية لدخول دار العرض والفيلم يبدأ بعد نصف ساعة |
| Saat dört ve akşam yemeği gösterisi on dakika sonra başlıyor. | Open Subtitles | الآن لنذهب , انها الساعه ال4 واستعراضهم على العشاء يبدأ بعد 10 دقائق |
| Sigorta 30 gün sonra başlıyor. | Open Subtitles | الضّمان يبدأ بعد 30 يومًا. هو للمستقيمين. |
| Ziyaretler bir saat sonra başlıyor. Artık onun doktoru değilsin. | Open Subtitles | ساعات الزيارة ستبدأ بعد ساعة أنتِ لم تعودي طبيبته |
| Dava üç gün sonra başlıyor. | Open Subtitles | -فالمحاكمة ستبدأ بعد ثلاثة أيام |
| Ders, yarım saat sonra başlıyor. Bu yüzden acele etsek iyi olur. | Open Subtitles | الحصـة تبدأ بعد ساعة لذا من الأفضل أن نسرع |
| Kış indirimlerimiz yarım saat sonra başlıyor. | Open Subtitles | تخفيضات الشتاء العجيبة تبدأ بعد ثلاثين دقيقة |
| Burada 300'den fazla isim var. Konferans altı saat sonra başlıyor. | Open Subtitles | يبدو أنّ هناك أكثر من 300 إسم هنا، والمؤتمر يبدأ في أقل من 6 ساعات. |
| Basın konferansı 25 dakika sonra başlıyor. | Open Subtitles | المؤتمر الصحفي يبدأ في 25 دقيقة. |
| Duruşma iki gün sonra başlıyor. | Open Subtitles | المحاكمة تبدأ خلال يومين. |
| Asıl eğlence sen yakalandıktan sonra başlıyor bunu bilmiyor musun? | Open Subtitles | المتعة الحقيقية تبدأ عندما يتم القبض عليك ألا تعلم هذا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 