عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sonra bam" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ثم فجأة
-
وبعدها أصبح
| Sürtük ayağa kalkıp seriye bağladı ve Sonra bam! | Open Subtitles | تكلمت العاهرة بخطاب مطول وجامد ثم فجأة |
| once zulani dagittin. Sonra bam... | Open Subtitles | و تدمر مخزون الطعام ...ثم فجأة |
| Sonra bam! | Open Subtitles | ثم فجأة |
| Sonra bam. Birkaç sokak ötede bulmuş kendini. | Open Subtitles | وبعدها أصبح في الشارع على بعد مبانِ |
| Sonra bam. Birkaç sokak otede bulmus kendini. | Open Subtitles | وبعدها أصبح في الشارع على بعد مبانِ |
| Sonra bam! | Open Subtitles | ثم فجأة! |