| Bunca yıldan sonra benim için bir mum yaktığını düşününce... | Open Subtitles | لمجرد التفكير بأنّك استغرقت كل هذه السنين لتنالي منّي أخيرًا. |
| Bunca yıldan sonra benim için bir mum yaktığını düşününce... | Open Subtitles | لمجرد التفكير بأنّك استغرقت كل هذه السنين لتنالي منّي أخيرًا. |
| sonra benim yaptığımı yapabileceksin ve hepsi yanına kâr kalacak. | Open Subtitles | وبعدها ستتمكّن من فعل ما أفعل، والنجاة بجرمكَ |
| sonra benim yaptığımı yapabileceksin ve hepsi yanına kâr kalacak. | Open Subtitles | وبعدها ستتمكّن من فعل ما أفعل، والنجاة بجرمكَ |
| Aşağıda iyi bir oyuncak var ,ama birkaç dakika sonra benim yüzümden parçalarına ayrılacak. | Open Subtitles | هناك دمية طيبة ستتفجر بعد دقائق قليلة بسببى |
| Aşağıda iyi bir oyuncak var ,ama birkaç dakika sonra benim yüzümden parçalarına ayrılacak. | Open Subtitles | هناك دمية طيبة ستتفجر بعد دقائق قليلة بسببى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 