"sonra bir anda" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ثم فجأة
• و فجأة
• وبعدها فجأة

Tek bildiği editörün uyuduğu Sonra bir anda kalktı ve beni ısırmaya çalıştı.
كلّ ما أعرفه أنّ محرري كان نائماً ثم فجأة يريد أن ينقض عليّ.

Sonra bir anda bir yerde olmam gerektiğini hissettim
ثم فجأة حصلت على هذا الشعور بأنّني كان لابد أنْ أكُونَ في مكان ما

Ve sonra, bir anda True Value kuyruğunda birbirimize rastladık ve işte buradayız, seks yapıyoruz.
و ثم فجأة , تعرفنا على بعضنا البعض و ثم فجأة ها نحن نمارس الجنس مع بعضنا البعض تقريبا مرة واحدة في الأسبوع

Bir bakıyorsun iyi, basit insanlar Sonra bir anda ailelerini terk eden zengin piçlerine dönüşüyorlar.
في دقيقة يكون لطيفاً و فجأة يصبح شخصاً معقداً و من ثم يبدأ بتصرفاته الغبية و حديثه عن عائلته

Sonra bir anda etrafımda yeni evlenmiş kadınlar gördüm.
و فجأة من منتصف المجهول تظهر مجموعة من النساء المتزوجات حديثاً

Ve Sonra bir anda bir cümle söyleyerek beni çok iyi hissettirdi...
وبعدها فجأة وبجملة واحدة، أشعرتني براحة

Sonra bir anda ondan haber alamamaya başladım.
وبعدها فجأة, توقفت من السماع منها

Tek bildiğim bir süre önce barda olduğum ve Sonra bir anda mahkeme odasında uyandım.
جلّ ما أعرفه، أنني كنت بالحانة ثم فجأة استيقظت في قاعة محكمة.

Beni sevdiğini düşündüm, Sonra bir anda bana yabancı gibi davrandın.
ظننت أنني أعز أصدقائك ثم فجأة عاملتني كمطارد لك

Ama Sonra bir anda karşıma çıkınca...
و أتجاوز الأمر ، ثم فجأة ، ها هو هناك

Sonra bir anda bütün bağlantı kesilmiş.
و من ثم فجأة انقطعت كل الإتصالات

Sonra bir anda tekrar bir bütün oluyorsun.
. . ثم فجأة أعود كما كنت مجدداً

Bir şef olmaya çalışıyordum, sonra, bir anda, "Merhaba, sen bir cadısın ve tüm aile de öyle."
كنتأحاولأن أصبحطاهيةوبعدها : و فجأة " مرحباً ، أنت ساحرة "وبكلالأحوال،كذلك باقي عائلتك.

Sonra bir anda, koca bir beyaz ışık ortaya çıktı ve ada gözden kayboldu.
ما هذا بحق الجحيم؟ و فجأة يظهر هذا الوميض الأبيض... و تختفي الجزيرة

Sonra bir anda bir bıçak çıkarıp babamı bıçaklamaya başladın.
و فجأة سحبتَ خنجراً، و بدأتَ بطعن أبي.

Sonra bir anda bağırmaya başladı, ben de kovuldum.
و فجأة بدأت بالصراخ و اصبحت مطرودة (تشارلي)؟

Sonra bir anda ateşi geri geldi.
وبعدها فجأة قد عادت الحرارة

Yazın benimle pek takılmak istemedi Sonra bir anda dibimden ayrılmamaya başladı.
وبعدها فجأة ، أصبحت تضايقني

Sonra bir anda Katie ortaya çıktı.
وبعدها فجأة (كاتي) ، تظهر من العدم