| Ama parti üç saat sonra bitecek. | Open Subtitles | لكن الحفل سينتهي بعد أقل من ثلاث ساعات |
| Sana söylemek istediğim... bu stajım 2 hafta sonra bitecek ve... | Open Subtitles | أردت أن أخبرك ... وقت تدريبي سينتهي بعد أسبوعين... |
| İletişimdeki bu karışıklık 1'den sonra bitecek. | Open Subtitles | تداخل الإتصالات سوف ينتهي بعد الساعة الواحدة تمامًا. |
| yemek on dakika sonra bitecek. | Open Subtitles | وقت الأكل ينتهي بعد عشر دقائق. |
| - 5-10 dakika sonra bitecek. - Rahatlamaya çalışıyorum. | Open Subtitles | سأنتهي بعد 5 أو 10 دقائق أريد أن أسترخي |
| 5-10 dakika sonra bitecek. | Open Subtitles | سأنتهي بعد 5 أو 10 دقائق أريد أن أسترخي |
| Bir tur daha, sonra bitecek. | Open Subtitles | جولة آخرى كتلك وسننتهي من الأمر |
| Magnus aşağıda, müfettişin Kurul toplantısı da bir saat sonra bitecek. | Open Subtitles | "ماغنوس" في الأسفل، واجتماع المحققة مع المجلس سينتهي بعد ساعة. |
| İki saat sonra bitecek. | Open Subtitles | سينتهي بعد أقل من ساعتين |
| Iş yükleme sensörleri yarın öğleden sonra bitecek. | Open Subtitles | وعمل المجسات تركيب ينتهي بعد ظهر غد. |
| Bir tane daha kaldı sonra bitecek. | Open Subtitles | واحدة أخرى وسننتهي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 