| Sonra görüşürüz çocuklar. | Open Subtitles | أراكم لاحقا يا رفاق. |
| Sonra görüşürüz, çocuklar. | Open Subtitles | أراكم لاحقا يا رفاق |
| Sonra görüşürüz çocuklar... eğer geri döndüğümde hala bir işim olursa. | Open Subtitles | أراكم لاحقاً يا شباب إذا كنت مازال محتفظاً بوظيفتي |
| Yağmur yağacakmış gibi görünüyor, ve hatırladım da ben yağmurda yüzmeyi sevmem, Sonra görüşürüz çocuklar. | Open Subtitles | تبدو وكأنها ستمطر ، ومنذ متى أنا أحب السباحة في المطر أراكم لاحقاً يا شباب |
| Sonra görüşürüz çocuklar. | Open Subtitles | الموافقة، أنا سَنراكم فيما بعد يا شباب لاحقاً. |
| Sonra görüşürüz çocuklar. | Open Subtitles | أنا سَنراكم فيما بعد يا شباب لاحقاً. |
| Sonra görüşürüz çocuklar. Nereye gidiyorsun? | Open Subtitles | أراكما لاحقاً |
| Sonra görüşürüz çocuklar. | Open Subtitles | سأراكم لاحقا يا شباب |
| Sonra görüşürüz çocuklar. | Open Subtitles | أراكم لاحقا يا رفاق |
| Sonra görüşürüz çocuklar. | Open Subtitles | أراكم لاحقا يا رفاق. |
| Gitmem lazım. Sonra görüşürüz çocuklar. | Open Subtitles | لقد حصلت على كتاب أراكم لاحقاً يا شباب |
| Benim çıkmam gerekiyor. Sonra görüşürüz çocuklar. | Open Subtitles | هيا استمرا ، أراكم لاحقاً |
| Sonra görüşürüz çocuklar. | Open Subtitles | أراكم لاحقاً يا شباب |
| Neyse. Sonra görüşürüz çocuklar. | Open Subtitles | اه حسنا سأراكم لاحقا |
| Peki, Sonra görüşürüz çocuklar. | Open Subtitles | حسنا ,سأراكم لاحقا يا رفاق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 