عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sonra hayata" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
الحياة بعد
| Bazıları ölümden sonra hayata inanır. | Open Subtitles | . بعض الناس يؤمنون فى الحياة بعد الموت |
| Ölümden sonra hayata inanıyorsan. | Open Subtitles | فقط لو أنك تفكر في الحياة بعد الموت |
| Aşktan sonra hayata inanıyor musun? | Open Subtitles | هل تأمن في الحياة بعد الحب |
| Aşktan sonra hayata inanıyor musun? | Open Subtitles | هل تأمن في الحياة بعد الحب |
| Aşktan sonra hayata inanıyor musun? | Open Subtitles | ! أتصدق الحياة بعد الحب |