عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sonra kalmak" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
البقاء بعد
| Düşünmedim bile, ama psikiyatrik değerlendirmeyi geçerken bu kadar uğraştıktan sonra kalmak istersin sanıyordum. | Open Subtitles | لم نكن حتى لنحلم بهذا لكن أعتقدت أنك ستودين البقاء بعد عبورك كل المصاعب لإجتياز التقويم النفسي تجاوزته ؟ |
| Okuldan sonra kalmak, okuldan önce buluşmak, haftasonları... | Open Subtitles | البقاء بعد المدرسة، ولقاءات قبل المدرسة، ولا عطلات |
| ...dersten sonra kalmak isteyenleriniz olursa.. | Open Subtitles | او اذا اردتم البقاء بعد المدرسة |