| - Sonra ne olacak? | Open Subtitles | لا أدرى ، ربما علينا أن نستدعيهم فحسب ثم ماذا ؟ |
| Sonra ne olacak ? | Open Subtitles | أو رجاله في الولايات المتحدة ثم ماذا سيحدث؟ |
| Diyelim ki her şeyi başlatan atışı senin yaptığını kimse öğrenmedi ve karşılıklı birbirlerini temizlediler, Sonra ne olacak? | Open Subtitles | لن يكتشف أحد أنك أشعلت الفتيل ثم يمسحو بعضهم عن سطح الأرض ثم ماذا ؟ |
| Sonra ne olacak peki? | Open Subtitles | وماذا بعد ذلك ؟ |
| Diyelim ki bunu yaptım, Sonra ne olacak? | Open Subtitles | نفترض أنني فعلت ذلك, وماذا بعدها |
| Yani bir Sonra ne olacak, cüzzam mı? | Open Subtitles | و الان خسرت عملي اعني , ماذا بعد ذلك ؟ أمرض ؟ |
| Sıradaki kitlesel yok olmadan Sonra ne olacak? | TED | ماذا سيحدث بعد الانقراض الجماعي التالي؟ |
| Polisler her an binanın etrafına sarabilir, Sonra ne olacak? | Open Subtitles | الشرطة سيكونون في جميع أنحاء هذا المكان بوقت قصير، ماذا بعدها ؟ |
| Peki, yakında sokaklar suçlulardan temizlenecek ondan Sonra ne olacak peki? | Open Subtitles | يا إلهي، الشوارع ستكون خالية بوقت قصير ثم ماذا سيفعل؟ |
| Babanın intikamını aldıktan Sonra ne olacak? | Open Subtitles | عندما يدفعون الثمن لما حصل لوالدك ثم ماذا بعدها؟ |
| Ve bu küçük açıklıklar kapandığında basınç oluşmaya başlayacak, ve Sonra ne olacak? | Open Subtitles | وعندما كل فتحة ضيقة يتم إغلاقها، الضغط يبدأ في التكون، ومن ثم ماذا يحدث؟ |
| Diyelim kendime bir kız arkadaş buldum Sonra ne olacak? | Open Subtitles | لذا أجد نفسي صديقة ثم ماذا يحدث؟ |
| Ölmemi seyredeceksin, Sonra ne olacak? | Open Subtitles | تراقبنى أموت ثم ماذا ؟ ثم ماذا ؟ |
| NTAC onu tutklamaya çalışıyor, ve Sonra ne olacak? | Open Subtitles | ان تى ايه سى ستمسك بها... ثم ماذا سيحدث؟ |
| Sonra ne olacak? | Open Subtitles | وماذا بعد ذلك ؟ |
| Peki Gadzooks'un teslimatından Sonra ne olacak? | Open Subtitles | إذن، سنشحن طلبيّة "غادزوك" وماذا بعدها ؟ |
| Hadi diyelim gerçekleri itiraf ettim. Peki ya Sonra ne olacak? | Open Subtitles | بالتاكيد هم يريدون معرفة مالدي لاقوله لكن ماذا بعد ذلك |
| Uzay istasyonuna kadar ulaştığımı düşünürsek, Sonra ne olacak? | Open Subtitles | أفترض أن وصلت محطة الفضاء ماذا سيحدث بعد ذلك؟ |
| Sen de öldürülünce bu iş bitecek. Sonra ne olacak? | Open Subtitles | وعندما تُقتل، هذا هو الأمر ماذا بعدها ؟ |
| - Beni kandırdı. Onu başka bir şekilde bulacağız. - Sonra ne olacak? | Open Subtitles | لقد خدعني , سنجده بطريقة ما وبعدها ماذا ؟ |
| Ta ki alamayacağın güne kadar. Sonra ne olacak? | Open Subtitles | حتّى تعجز عن ذلك، ثمّ ماذا بعدها؟ |
| Bu aralar kimse beni aramayacak ve Sonra ne olacak biliyor musun? | Open Subtitles | في يوم من الأيّام لن يكون أحد هُنا ليتصل بي، وأتعرفين ماذا يحدث بعد ذلك؟ |
| Ee, Burton ve şu adamları yakalayacağız. Peki Sonra ne olacak? | Open Subtitles | إذاً سنلحق ( بورتون ) و البقية و بعدها ماذا ؟ |
| Adam çocuğu bulup vurabilir. Sonra ne olacak, Clarence? | Open Subtitles | . افترض أنه ذهب و أطلق الرصاص على الفتى و ماذا بعد ، يا " كليرنس " ؟ |
| Sonra ne olacak ya? | Open Subtitles | وثم ماذا بعد ذلك؟ |
| 100 kadını seçtikten ve onları hamile bıraktıktan Sonra ne olacak? | Open Subtitles | ماذا سيحصل بعد اختيار المئة سيدة وزرع الاجنة بارحامهن؟ |
| Eğer böyle devam ederse Daniels'ı ay sonuna kadar geçmiş olurum. Sonra ne olacak? | Open Subtitles | إذا استمر هذا سأتجاوز دانيل بنهاية الشهر وعندها ماذا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 