عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sonra ne yaptınız" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ماذا فعلت بعد ذلك
-
ثم ماذا فعلت
-
وماذا فعلت بعد ذلك
-
ماذا فعلت بعدما
-
مالذي قمتَ بفعله حينها
-
وبعدها ماذا فعلتم
-
و ماذا فعلت
| Sonra ne yaptınız? | Open Subtitles | ماذا فعلت بعد ذلك ؟ |
| Sonra ne yaptınız? a | Open Subtitles | و ماذا فعلت بعد ذلك ؟ |
| Sonra ne yaptınız? | Open Subtitles | ثم ماذا فعلت بعد ذلك؟ |
| Sonra ne yaptınız? | Open Subtitles | وماذا فعلت بعد ذلك ؟ |
| Alarma bastıktan Sonra ne yaptınız? | Open Subtitles | ماذا فعلت بعدما قمت بتفعيل الإنذار ؟ |
| - Sonra ne yaptınız? | Open Subtitles | - وبعدها ماذا فعلتم ... |
| - Peki Sonra ne yaptınız? | Open Subtitles | و ماذا فعلت انذاك ؟ |
| Daha Sonra ne yaptınız? | Open Subtitles | ماذا فعلت بعد ذلك ؟ |
| Karınızın cesedi alındıktan Sonra ne yaptınız? | Open Subtitles | ماذا فعلت بعدما أخذوا جثة زوجتك؟ |
| - Sonra ne yaptınız? | Open Subtitles | - وبعدها ماذا فعلتم ... |