عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sonra olmuştu" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
كانت بعد
| İlk deneyimim, mezuniyetten sonra olmuştu. | Open Subtitles | المره الاولى كانت بعد التخرج من الثانويه |
| Çünkü bunlar sen o camı kırdıktan sonra olmuştu. | Open Subtitles | لانها كانت بعد ان قمت بتحطيم تلك النافذه |
| Barney'le son görüşmem Robin'le yattığını öğrenmemden kısa bir süre sonra olmuştu. | Open Subtitles | (آخر مره رأيت (بارني (كانت بعد مدة قصيره من إكتشافي مافعله مع (روبن |