عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sonra teşekkür edebilirsin" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
يمكنك أن تشكرني
-
تشكرني لاحقاً
| Şey, bana sonra teşekkür edebilirsin. Şu anda elektriğimiz var. | Open Subtitles | حسناً يمكنك أن تشكرني على عودتها فيما بعد |
| Yardım etmeme izin verdikten sonra teşekkür edebilirsin. | Open Subtitles | يمكنك أن تشكرني بأن تدعني أساعدك |
| Bana daha sonra teşekkür edebilirsin. Boynuzu aldım! | Open Subtitles | يمكنك أن تشكرني فيما بعد |
| Bana sonra teşekkür edebilirsin. | Open Subtitles | بإمكانك أن تشكرني لاحقاً. |
| Bana daha sonra teşekkür edebilirsin. | Open Subtitles | يُمكنك أن تشكرني لاحقاً. |