"sonraki birkaç" - ترجمة من تركي إلى عربي

• القليلة القادمة
• القليلة التالية
• عدة
• القليلة المقبلة
• القليلة الموالية
• القادمة قد

Ve şimdi hisse senetlerinin Sonraki birkaç yılda iki katına çıkacağı öngörülüyor.
والآن من المتوقع أن تتضاعف مبيعاتهم في السنوات القليلة القادمة.

Dilerseniz, kendi sözcüklerinizle, Sonraki birkaç dakikada tam olarak neler olduğunu anlatın bize.
هلا أخبرتينا بحقيقة ما حدث يا باربرة فى الدقائق القليلة القادمة

Ama Sonraki birkaç adımda topuk kayboluyor.
الخطوات القليلة القادمة بأية حال الكعب يختفي

Sonraki birkaç saat, elimden geldiğinde Başkan için çalıştım.
خلال الساعات القليلة التالية كنت أعمل بكل طاقتي مع الرئيس

Sonraki birkaç saat boyunca çöp topluyor yerleri siliyor ve cilalıyor, ufak tamir işleri ve bakım yapıyorum.
الساعات القليلة التالية اقضيها في جمع القمامة ومسح الارضيات والتلميع والقيام بأعمال التصليح والصيانة

Sonraki birkaç günde anladım ki, bu sessizlik olağan değildi.
بعد عدة أيام، بدأت أستوعب أن هذا الصمت لم يكن استثنائيًّا.

Sonraki birkaç günü ona silahları götürmenin başka bir yolunu arayarak geçirdim.
أمضيت الايام القليلة المقبلة محاولاً إيجاد طرق أخرى لأجلب له الأسلحة.

Sonraki birkaç hafta boyunca yuvalarına 5-6 tırtıl taşımış olabilirler.
خلال الأسابيع القليلة القادمة قد تؤخذ نصف دستة للعش.

Sonraki birkaç dakikanın hayati olduğunu biliyor.
أنه يعلم أن الدقائق القليلة القادمة حاسمة.

Sonraki birkaç dakikada ne olursa olsun, sadece bu sarılmayı hatırla.
، مهما سيحدث خلال الدقائق القليلة القادمة . فقط تذكر هذا الحضن

Soğuk havayı sevmiyorsanız Sonraki birkaç gün hoşunuza gitmeyecek.
وإن كنت تكره الطقس البارد، قد يكون لديك مشكلة في الأيام القليلة القادمة

Sonraki birkaç günde 70 binden fazla yavru ren geyiği doğacak.
أكثر من 70,000 كاريبو سوف يولدون في الأيام القليلة القادمة

Sonraki birkaç yıl boyunca, astronomlar antenlerini hoperlörlere bağladılar ve radyo gökyüzümüz, Jüpiter ve Güneş ile ilgili bilgileri dinleyerek öğrendiler.
وعلى مدى السنوات القليلة القادمة, سوف يربط الفلكيون هوائياتهم بمكبرات الصوت ليتعرفوا على إذاعة السماء, ليدرسوا كوكب المشتري والشمس, عن طريق الإستماع.

Kampüse geri döndüm. Sonraki birkaç gün zorlu geçti.
رجعت إلى المُعسكر الأيام القليلة التالية لذلك كانت قاسية.

Aile geçmişini anlattığında ben de aynı karşılığı verdim ve Sonraki birkaç saati içip konuşarak geçirdik.
عندما أخبرني تاريخ عائلته وأنا استجبت بلطف وامضينا الساعات القليلة التالية

Asıl önemli olan sağ kalanların Sonraki birkaç milyon yıl boyunca o perişan dünyada yaptıklarıydı.
ما أثر فعلاً هو ما فعله الناجون خلال عدة ملايين سنة في ذلك العالم المدمر.

Öğretmen oldu ve Sonraki birkaç on yıl boyunca çok kültürlü, sosyal açıdan bilinçli eğitim savunuculuğu binlerce öğrenciyi etkileyecekti.
أصبحت معلمة، ولأكثر من عدة عقود قادمة مناصرتها للتعليم الواعي متعدد الثقافات والإجتماعي آثر في آلاف الطلبة.

Sonraki birkaç yılda Sebastian, Pawnee'deki en çok kullanılan erkek ismi oldu.
وعلى مدى السنوات القليلة المقبلة (سباستيان) كان المركز الأول لأسامي المواليد الذكور فى (باونى)