| Bir sonraki doğum gününüz bir dönüm noktası olacak. | Open Subtitles | عيد ميلادك القادم سيكون مَعلَماً بارزاً للغاية |
| Bir sonraki doğum gününde sana bir bilgisayar kursu alacağım. Pekâlâ. Burada bir yerlerde bir haber başlığı olmalı. | Open Subtitles | في عيد ميلادك القادم سأشتري لك كورس لتعلم الحاسوب هناك الكثير من تقارير الأخبار من ذاك الوقت |
| Bir sonraki doğum günü pastandaki mumların hiç şansı yok. | Open Subtitles | شموع عيد ميلادك القادم لن تصمد في وجهك |
| Bir sonraki doğum gününden önce. | Open Subtitles | قبل عيد ميلادك القادم |
| Umarım bir sonraki doğum günüme gelirsin ve tabi, ondan sonrakilere de. | Open Subtitles | انا أأمل ان تأتي الي عيد ميلادي القادم وكل اعياد ميلادي القادمه |
| Aah! Bir sonraki doğum günümü kutlayıp kutlamicamdan emin değilsin,doğru mu? | Open Subtitles | أجل ، لأنك لست متأكدة من أنني سأحتفل بعيد ميلادي القادم .. |
| Hadi ama. Sana benim bundan sonraki doğum günü dileğimi veririm. | Open Subtitles | هيا، سأعطيك أمنية عيد ميلادي القادم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 