| Ateşkes olarak Arthur amcasına sonraki gece onlarla yapacağı işi anlattı. | Open Subtitles | لتهدئة الامور اخبر آرثر عمه انه سينفذ المهمة في الليلة التالية |
| Biliyor musun? Onu sonraki gece gördüğümde aramızdaki bağ kemikleşmiş gibiydi. | Open Subtitles | أتعرف حين رأيته الليلة التالية ، كان مثل رابطة تكونت بيننا |
| sonraki gece aradı sesi dengesiz geliyordu. | Open Subtitles | ، فى الليلة التالية إتصل . بدا أنه غير متزن |
| sonraki gece için Charlotte'dan saat 23:25'e uçak ayırttı. | Open Subtitles | لقد حجز على رحلة الى شارلوت الساعة 11: 25 الليلة بعد الغد |
| sonraki gece başkasıyla çıktığımı görünce kıskandı. | Open Subtitles | لقد شعرت بالغيرة حين قرأت أنني قد خرجت برفقة امراءة أخرى في الليلة التي تليها. |
| Ertesi gece ve ondan sonraki gece ve ondan sonraki gece ve ondan sonraki gece de birlikte uyudular. | Open Subtitles | وناموا معا الليلة التالية ، والتالية .. والتالية ، والتالية .. |
| Ve bir sonraki gece, Natalie'yi yemeğe götürdüm... o mantıklı şeyi yapmak için. | Open Subtitles | الليلة التالية اخذت ناتلي للقيام بأمور راشدة |
| sonraki gece karısını göndereceğini söyledi ve gönderdi de. | Open Subtitles | لقد قال بأنه سيرسلها إلى غرفتي الليلة التالية و قد فعل ذلك |
| Bir sonraki gece yine oldu sonra yine... | Open Subtitles | لقد حدث ذلك الأمر في الليلة التالية وفي الليلة اللي تليها أيضاً |
| sonraki gece uyanır ve tekrar aynı şeyi yapar. | Open Subtitles | يستيقض عندما يبدأ برحلته و في الليلة التالية يستيقض |
| sonraki gece gene uyanır yeniden aynı şeyi yapar. | Open Subtitles | و يبدأ بعمل نفس الشيء مُجدداً و في الليلة التالية |
| - Ve sonraki gece eve geri gelmedik. - Ama birileri geldi. | Open Subtitles | -وقد اخبرناك اننا لم نأتى فى الليلة التالية |
| sonraki gece yine oynamak istediler... ve sonraki gece... ve sonraki gece. | Open Subtitles | ويريدون تكرارها في الليلة التالية والتي بعدها... والليلة التي تليها |
| ve uçuştan sonraki gece Paristen Detroit'e bir uçuş var. | Open Subtitles | ثم أسافر الليلة التالية من"باريس"لـ"ديترويت"؟ |
| Laura öldükten sonraki gece bana önceden bahsettiği bir adamı takip ettim. | Open Subtitles | الليلة التالية لمقتل "لورا"... تبعت رجلاً حدثتني "لورا" عنه... |
| Laura öldükten sonraki gece bana önceden bahsettiği bir adamı takip ettim. | Open Subtitles | الليلة التالية لمقتل "لورا"... تبعت رجلاً حدثتني "لورا" عنه... |
| Bir sonraki gece Southsea'de perde açtık ama Anna gelmedi. | Open Subtitles | (في الليلة التالية قمنا بالإفتتاح في (ساوثسي لكن "آنا" لم تأتي |
| Jübileden sonraki gece seninle birlikte buradan gitmeliydim. | Open Subtitles | وأرجو أن يكون ذهب معك في تلك الليلة بعد اليوبيل, |
| Vogel kaçtıktan sonraki gece kastettiğin buydu! | Open Subtitles | هذا ما كنت تعنيه "فى تلك الليلة بعد هروب "فوجيل |
| Koca Yao'nun operasyonundan sonraki gece. | Open Subtitles | في الليلة بعد عملية (بيج ياو) الأخيرة |
| Ertesi gece de, sonraki gece de derken yaklaşık bin gece geçmiş. | Open Subtitles | وفي الليالي التي تليها لما يقرب من آلاف الليالي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 