"sonraki sene" - ترجمة من تركي إلى عربي

• العام القادم
• السنة التالية
• السنة التي تليها

Bir sonraki sene, etrafta Hognoz yılanlarının olmadığından emin olmak zorunda.
في العام القادم عليها أن تجد مكان لعُشّها بعيدا عن أفاعي أنف الخنزير

Detroit'te, Henry Ford, bir sonraki sene Ferrari'yle bir kez daha yarışacakları emrini verdi.
في ديترويت، قضى هنري فورد أنهم سوف مرة أخرى العام القادم لتأخذ على فيراري مرة أخرى.

Geçtiğimiz yıl, Volkswagen bir sonraki sene bir galon benzinle 230 km. mesafe katedebilen karbon fiber alaşımlı hibrit bir aracın üretimine başlayacağını açıkladı.
أعلنت فولكس فاجن العام الماضي أنهم وبحلول العام القادم سينتجون هذه السيارة الكهربائية المصنوعة من ألياف الكربون التي تستهلك 230 ميل للجالون الواحد.

sonraki sene, işleri daha da ilerletti.
في السنة التالية قام فعلا بتصعيد الأمور

sonraki sene diğer yarışmacılar o kadar korkmuşlardı ki benimle dövüşmeyi reddettiler.
و في السنة التالية .. كان ... المتبارين مرتعبين جداً و رفضوا قتالي

Pastırması da sonraki sene üçüncü oldu.
و حصل على المركز الثالث في السنة التي تليها.

sonraki sene döndük ve Harvard'ı da Yale'i de yendik.
" وعدت العام القادم وكسبنا " هارفارد و يال

Bir sonraki sene görürüm.
هناك دائما العام القادم.

sonraki sene emekli oldu. O bir kahramandı.
هي تقاعدت السنة التالية , لقد كانت بطلة

Hiç kimse ilk maçı kazandığımı hatırlamaz. (Gülüşmeler) (Alkış) Bu Philadelphia'daydı; sonraki sene New York'ta ikinci maçı kaybetmeden önce.
لا أحد يتذكر أني ربحت المباراة الأولى -- (ضحك) (تصفيق) في فيلادلفيا، قبل خسارة المباراة الثانية السنة التالية في نيويورك.

Ve belki bir sene, o başkasıyla olacak sonraki sene ben başka birisiyle olacağım.
و ربما في سنة ما ستكون مع أحدهم، و السنة التي تليها سأكون مع غيرها،

- Ve sonraki sene de.
-وفي السنة التي تليها.