| Yani şimdi ilginizi çektiğime göre, bundan Sonraki soru şu: Bunu nasıl okuyabilirim? | TED | إذاً بما أنّني الآن أملك انتبهاهكم، السؤال التالي هو: كيف أقرؤه؟ |
| Şimdi sormak istediğim bir Sonraki soru ise: Ne ölçmek istersiniz? Ne analiz etmek istersiniz? | TED | الان, السؤال التالي الذي يخطر ببالكم طرحه مالذي تودون قياسه؟ و مالذي تودون تحليله؟ |
| Sonraki soru, lütfen. | Open Subtitles | وموسيقى الجاز هو ما قادها إلى الهاوية السؤال التالي سيداتي وسادتي .. |
| Bir Sonraki soru Folsom Gıda ile ilgili olmazsa bu ifade biter. | Open Subtitles | إذا لم يكن السؤال القادم له بشركة فولسوم للأغدية جلسة الاستماع ستكون ملغية |
| Zamanla Tommy Gunn belki onun yerini doldurabilir. Sonraki soru. | Open Subtitles | ولكن ربما يكون طومى غن قادر على ملئ مكانة السؤال التالى |
| Evet, aslında, bana oldu. Lt çok üzücü oldu. Tamam, Sonraki soru. | Open Subtitles | أجل في الواقع حدث لي لقد كان محزناً جداً ، حسناً السؤال التالي |
| Sonra, tabi ki, bir sonraki soru: "Birleşik Devletlere zarar vermek isteyen herhangi bir gruba üye misin?" | TED | وبالطبع السؤال التالي سيكون: "هل تنتمي لأي مجموعات تريد إيذاء الولايات المتحدة؟" |
| Şimdi soracağınız bir Sonraki soru şu olabilir, neden bunun için insanları işe almıyoruz? Tüm Web'i çevirmek için profesyonel çevirmenleri işe alabilirdik. | TED | السؤال التالي الذي ربما تطرحونه هو, لمذا لا يمكننا الدفع لاشخاص ليقوموا بهذا؟ يمكننا الدفع الى مترجمين محترفين لترجمة كافة مواقع الانترنت. |
| Ve sonunda bir Sonraki soru "Organlar var mı?" | TED | فكان السؤال التالي هو: هل هناك أجهزة؟ |
| Pekâlâ, sonraki soru: Ne alacağım? | Open Subtitles | حسناً ، السؤال التالي ماذا سآخذ؟ |
| Bir Sonraki soru ise: | Open Subtitles | و هذا يؤدّي بنا إلى السؤال التالي: |
| Tamam, Sonraki soru. "Bize kendinizden bahsedin." | Open Subtitles | حسناً السؤال التالي , أخبرنا عن نفسك |
| Sonraki soru, kullanacağımız "metot". Nasıl bir teşebbüste bulunacağız? | Open Subtitles | السؤال التالي يتعلق بـــ "الأسلوب الخاص بنا". |
| Sonraki soru, dedektif. | Open Subtitles | السؤال التالي, أيها المحقق هذا تحقيق بجريمة قتل... |
| Hadi devam edelim. Bir Sonraki soru. | Open Subtitles | لنتخطى هذا الامر السؤال التالي |
| Bir Sonraki soru nerede oturuyor olduğu? | Open Subtitles | السؤال التالي أين كان جالس ؟ |
| Sonraki soru. Jeff Willis'i öldürdün ya da öldürttün mü? Hayır. | Open Subtitles | كلا ، السؤال التالي - هل قتلتِ (جيف ويلز) ، أم هو من قتله ؟ |
| Bay Başkan Yardımcısı, Sonraki soru size. | Open Subtitles | السيد نائب الرئيسة , السؤال القادم لك |
| Sonraki soru ise-- | Open Subtitles | ... و السؤال القادم هو |
| Bir Sonraki soru. | Open Subtitles | أكيد, شكراً لك , السؤال التالى |
| Teşekkürler. Sonraki soru. | Open Subtitles | شكراً سؤال التالي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 