| sonraki tur. sonraki tur. Topluyorum. | Open Subtitles | ضعوا رهاناتكم رجاء ، ضعوا رهاناتكم الجولة التالية ، هذا جيد |
| Hadi memelere özgürlük! İç, iç, iç! sonraki tur, vodka! | Open Subtitles | دعونا نرقص عارياً أشربي أشربي الجولة التالية ، الفودكا |
| Bir sonraki tur için alanı ayarlıyoruz. | Open Subtitles | سنقوم بإعادة الميدان إلى الحالة الأصلية لأجل الجولة التالية |
| Bir sonraki tur 30 saniye sonra kalkıyor! Haydi, işinden bahsederiz. | Open Subtitles | الجولة القادمة تغادر في 30 ثانية هيا , بإمكاننا التحدث عن عملك |
| Bunu bilen ilk şef bir sonraki tur için dokunulmazlık kazanacak. | Open Subtitles | اول طاهى يفعل ذلك سوف يفوز بالحصانة الجولة القادمة |
| Bir sonraki tur yarın ha? | Open Subtitles | ستقام الجولة التالية غداً، أليس كذلك؟ |
| Bir sonraki tur yarın ha? | Open Subtitles | ستقام الجولة التالية غداً، أليس كذلك؟ |
| ? - sonraki tur için jimnastik salonunda görüşürüz. | Open Subtitles | - أراك في الجولة التالية في صالة للألعاب الرياضية. |
| sonraki tur benden olacak galiba. | Open Subtitles | الجولة التالية على حسابي، عل ما اعتقد. |
| sonraki tur benden. | Open Subtitles | .الجولة التالية على حسابي |
| sonraki tur benden. Sen... | Open Subtitles | الجولة القادمة علي انتِ |
| Bir sonraki tur ne zaman başlayacak? | Open Subtitles | ما هو موعد الجولة القادمة ؟ |
| Bir sonraki tur ne zaman başlayacak? | Open Subtitles | ما هو موعد الجولة القادمة ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 