| Bu masada olmamın tek sebebi Sons of Anachy'yi Charming'den def etmek için adama ihtiyacımın olması. | Open Subtitles | سبب وجودي على هذه الطاولة هو حاجتي لبعض الرجال الأقوياء لإخراج عصابة أبناء الفوضى من شارمينغ |
| Geçen hafta Sons of Anarchy'yi Nevada'ya kadar takip ettim. | Open Subtitles | أبناء الفوضى تعقبت إلى "هندين هيلز ، نيفادا" الاسبوع الماضي |
| Sons of Anarchy ile uzun bir geçmişiniz olduğunu biliyorum. | Open Subtitles | أعلم بأنّه بينك وبين أبناء الفوضى تاريخٌ طويل |
| Sons of Anarchy'nin isteği, gerçekten de liderlere yol vermektir. | Open Subtitles | رغبة " أبناء الفوضى " بالتأكيد وضع قانون مع الزعماء |
| Bize Sons of Anarchy'nin yaptığı illegal aktiviteler hakkında söylediklerinin doğru olduğunu göstermek için senin imzan gerekiyor. | Open Subtitles | ..احتاج الى توقيعك , لإثبات كل ما قلته لنا عن النشاطات الغير قانونية.. ..مع ابناء الفوضى بأنه |
| Sons of Anarchy'de daha önce... - İki kilo yüksek kalite pirinç maması. - Köpek gezdiricimle tanışacaksın. | Open Subtitles | سابقاً بمسلسلِ أبناءِ الفوضى... حقيبتان من الأرز طويل الحبة. ستُقابل الوسيط أولاً. هو من سيقرر. |
| Sons of Palermo adında bir kulübün arka girişinin orada olduğu dönemlerde. | Open Subtitles | بالقديم عندما كان مدخلاً إلى نادٍ يدعى "أبناء باليرمو" وكان مستراحاً للمافيا |
| Hapisten kurtulmak için Sons of Anarchy'yi ele vermek herkesin hoşuna gidecek bir yol olur. | Open Subtitles | تسليم أبناء الفوضى ستكون بطاقة مجانيةً شائعة للهرب من السجن |
| - Tabi. Hapisten kurtulmak için Sons of Anarchy'yi ele vermek herkesin hoşuna gidecek bir yol olur. | Open Subtitles | تقديم أبناء الفوضى سيكون بطاقة خروج من السجن شائعة جداً |
| Unser, Sons of Anarchy için hep kafasını başka yere çevirdi. | Open Subtitles | لقد كان يتغاضى دوماً فيما يتعلّق بعصابة "أبناء الفوضى" |
| Sons of Anarchy Sezon 1 Bölüm 11: | Open Subtitles | حاذف ترم يقدم : الحلقة الحادية عشرة من أبناء الفوضى " كابيبارا " " قندس البحر " |
| Sons of Anarchy. Beş yıldır herhangi bir suçlama yok, | Open Subtitles | "أبناء الفوضى" بدون تُهم لمدة خمس سنوات، |
| Onlara Sons of Anarchy'yi sorduğumda pek sessizdiler. | Open Subtitles | أغلبهم ، يطبق عليه الصمت "عندما أسألهم حول عصابة "أبناء الفوضى |
| Sons of Anarchy'nin Indian Hills, Nevada bölümü. | Open Subtitles | التلال الهندية، ونيفادا و أبناء الفوضى |
| Sons of Anarchy bir motosiklet kulübüdür. | Open Subtitles | أبناء الفوضى هو نادي للدراجات النارية |
| Eğer Sons of Anarchy bilinen bir terör örgütü ile silah kaçakçılığı yapıyorsa bu senin o küçük motosiklet kulübünü en azından yarım düzine federal gözlem listesine taşıyor. | Open Subtitles | تهرب أسلحه أبناء الفوضى إذا كان من خلال منظمة إرهابية معروفة حسناً ، ثم هذا يضع ناديك للدراجات النارية على الأقل نصف دزينة قوائم المراقبة الفيدرالية |
| Sons of Anarchy Sezon 1 Bölüm 9: "Sonuç: | Open Subtitles | حاذف ترم يقدم : الحلقة التاسعة " أبناء الفوضى " عنوان الحلقة " مطاردة جهنمية " |
| Sons of Anarchy'nin devam etmekte olan bir suç örgütü olduğunu kanıtlamamız gerekiyor. | Open Subtitles | نحتاج إثباتاَ بأن عصابة " أبناء الفوضى " هي مؤسسة إجرامية جارية |
| Sons of Anarchy veya Jax Teller ile ilgili, herhangi bir yasa dışı faaliyetten haberiniz var mı? | Open Subtitles | هل تعرفين أن نشاطات غير قانونية لـ " جاكس تيلر " أو متورطة فيها عصابة " أبناء الفوضى " ؟ |
| Sons of Anarchy Motor Kulübü getirdiği, modifiye ettiği yasadışı silahları East Bay ve çevresindeki, neredeyse tüm sokak çetelerine satıyor. | Open Subtitles | نادي ابناء الفوضى للدرجات يستورد ويعدل ويبيع أسلحة غير قانونية إلى تقريبا كلّ عصابة شوارع في وحول الخليج الشرقي |
| Sons of Anarchy ile olan kişisel ve iş ilişkin net bir şekilde belgelendi. | Open Subtitles | علاقاتك الشخصية والمهنية بـ " ابناء الفوضى " - تم توثيقها جميعا - هكذا إذاَ ؟ |
| Sons of Anarchy'de daha önce... | Open Subtitles | سابقاً بمسلسلِ أبناءِ الفوضى... |
| Sırada Sons of Thunder'ın albümünden Scrambled Eggs and Wobbly Legs isimli parça var. | Open Subtitles | هذه الأغنية ل زى ثنز اوف ساندر من ألبوم سكرامبلد ايجز أند ويبلى ليجز |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 