عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sonsuza dek mutlu mesut" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
في سعادة أبدية
| Bence evlenip sonsuza dek mutlu mesut yaşayacaklar. | Open Subtitles | أعتقد بأنهما سيتزوجان، ومن ثمّ يعيشان في سعادة أبدية. |
| Sonra seninle evleneceğiz ve sonsuza dek mutlu mesut yaşayacağız. | Open Subtitles | ومن ثم نتزوج ونعيش في سعادة أبدية! |