اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "sonsuza kadar burada" - ترجمة من تركي إلى عربي

    • هنا للأبد
        
    • هنا إلى الأبد
        
    • هُنا للأبد
        
    • هنا للابد
        
    • هنا الى الأبد
        
    Bana ihtiyacınız var.Bana ihtiyacınız var. Sonsuza kadar burada olmayacağım. Open Subtitles انت تحتاجوننى , انتم تحتاجوننى ولكنى لن ابقى هنا للأبد
    Ben onu trende görmek istemiyorum. Umarım Sonsuza kadar burada kalır. Open Subtitles لا أريد رؤيته فى قطار أتمنى ان يبقى هنا للأبد
    Adım Sonsuza kadar burada kalacak mı Bay Scroggins? Open Subtitles هل سيبقي اسمي هنا للأبد يا سيد سكروجينس ؟
    Şu anda burada olan uzay Sonsuza kadar burada olacaktır. Open Subtitles نفس الفضاءِ الذي هناالآن يَجِبُ أَنْ يَكُونَ هنا إلى الأبد.
    - Ben de öyle ama Sonsuza kadar burada oturamayız. Open Subtitles ولا أنا أيضاً، ولكن لا يمكننا الجلوس هنا إلى الأبد.
    Hayır, o da Sonsuza kadar burada yaşamayacak. Open Subtitles كلاّ، هو كذلك لن يبقى هُنا للأبد.
    Beni Sonsuza kadar burada tutamazsın. Open Subtitles لا يمكنك ان تبقني هنا للابد.
    Ustam, Sonsuza kadar burada kalacağım. Size sevgimi göstermek için ayağımı bile keserim. Open Subtitles سأكون هنا للأبد سأقطع قدمي, سيدي, لأُثبت لك ولائي
    Nasıl olsa fikrini değiştirmeyecek ve Sonsuza kadar burada kalacağım. Open Subtitles لن يغيّر ذلك من رأيه ، و سأبقى عالقة هنا للأبد
    Böyle bir güzellik Sonsuza kadar burada saklanmamalı. Open Subtitles هذا الجمال لا يجب أن يبقى مختبيء هنا للأبد
    Haydi Sonsuza kadar burada öylece kalalım, ...böylelikle öbüründen sonra bir kitap daha yazabilirim ve zengin oluruz. Open Subtitles لنجلس هنا للأبد وأستطيع حينها أن اكتب كتابًا تلو الآخر وأصبح غنيًا,
    Sonsuza kadar burada kalamam. Sen de kalamazsın. Open Subtitles لا أستطيع البقاء هنا للأبد حتى أنتِ لا تستطيع
    Tamam. Sonsuza kadar burada oturamam. Open Subtitles حسنا, لا أستطيع البقاء هنا للأبد
    Tamam. Sonsuza kadar burada oturamam. Open Subtitles حسنا, لا أستطيع البقاء هنا للأبد
    İnsanların çoğu Sonsuza kadar burada kalmak istiyor. TED العديد من الأشخاص أرادوا البقاء هنا إلى الأبد.
    Özel mülkünüze girmediğim sürece Sonsuza kadar burada oturabilirim. Open Subtitles طالما لا أقف على ملكيتك، يمكنني الجلوس هنا إلى الأبد
    Honey, böyle bir adanmışlık, bunu alırsan, Sonsuza kadar burada kalırsın. Open Subtitles هوني إلتزام مثل هذا ستأخذين هذا, وتلتصقين هنا إلى الأبد
    Eğer bir çıkış yolu bulamazsak, Sonsuza kadar burada kalabiliriz. Open Subtitles يمكن أن نعلق هنا إلى الأبد إن لم نجد مخرجاً.. ؟
    Seninle Sonsuza kadar burada tıkılı kaldık, değil mi? Open Subtitles أنا سوف أبقى عالق معك هنا إلى الأبد أليس كذلك
    Yani Sonsuza kadar burada kalacağız. Open Subtitles وهو ما يعني أننا سوف عالقا هنا إلى الأبد.
    Öyle ama Sonsuza kadar burada kalamayız. Open Subtitles حسناً، لا يُمكننا البقاء هُنا للأبد.
    Onun dünyası bana uygun. Belki de Sonsuza kadar burada kalırım. Open Subtitles أعتقد يجب أن أعيش هنا الى الأبد.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-تركي: 10k، 20k، المزيد | تركي-عربي: 10k، 20k، المزيد