عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sonuçlandığı" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هذا عن عواقب
-
عن عواقب ميدة
| - Uzaylı herhangi bir şeyin insan elinde iyi sonuçlandığı tek bir sefer bile yok aklıma gelen. | Open Subtitles | وقع أي جسم فضائي في أيدي البشر، وأسفر هذا عن عواقب ميدة. لا أمانع في وضع يديّ الآدميتين على (ثور)! |
| - Uzaylı herhangi bir şeyin insan elinde iyi sonuçlandığı tek bir sefer bile yok aklıma gelen. | Open Subtitles | -لا يخطر ببالي ولا مرة واحدة ... وقع أي جسم فضائي في أيدي البشر، وأسفر هذا عن عواقب ميدة. |