"sonu bir" - ترجمة من تركي إلى عربي

• في نهاية
• في عطلة نهاية

Bu hafta sonu bir saç şovu var.
سنحصل على مسابقة الشعر في نهاية هذا الاسبوع

Bu hafta sonu bir düğünde şarkı söylemek için anlaştım.
اقد تم التعاقد معنا في الغناء في حفل زفاف في نهاية هذا الأسبوع

Aslında biri beni bu Hafta sonu bir yere davet etti.
في الواقع، الرجل الذي يعجبني دعاني للخروج في نهاية هذا الاسبوع، نوع ما

Arkadaşlarım bu hafta sonu bir parti düzenliyorlar.
أصدقائي يُقيمون حفلاً في نهاية هذا الأسبوع

Ama kaybederseniz hafta sonu bir dağ kaçamağı yaparız.
إذا خسر فريقك ، نذهب إلى الجبال في عطلة نهاية الأسبوع

iyi çünkü bu hafta sonu bir sürü iş var ve bunların hepsini yönetemem.
جيد , لأننا لدينا طناً من الأحداث في نهاية هذا الأسبوع ولا يمكنني أن أتولى أمورهم جميعاً

Her hafta sonu bir yerlere götürmeye başladı.
لقد بدأ بجعلها تسافر معه في نهاية كلّ أسبوع

- Belki de hafta sonu bir şova giderim. - İşte ben buna ruh derim.
ربما سأنضم في عرض الإمتياز ذلك في نهاية هذا الأسبوع - هذه هي الروح -

-Hafta sonu bir yerlere gidelim mi? -Bakarız.
- هل تريد أن تذهب بعيدا في نهاية هذا الاسبوع؟

Bu hafta sonu bir cerrahi konferansı için Phoenix'e gidiyorum.
"أنا مسافر إلى "فنيكس في نهاية الأسبوع لمؤتمر طبّي

Hafta sonu bir şeyler yedin mi, Ronnie?
هل أكلت جيداً في نهاية الأسبوع؟

Bu hafta sonu bir parti veriyoruz.
سنقيم حفلاً في نهاية هذا الاسبوع.

Pastiş hafta sonu bir siyah yüz partisi verdi.
أقامت "باستيش" حفلة الوجه الأسود في نهاية الأسبوع.

11 yaşında bir çocuğun annesi- 11 yaşında bir kızın annesi şöyle yazmış, "Kızım bu hafta sonu bir arkadaşıyla Norveç'e ait olmadığı ve Norveç'te yaşamasına izin verilmemesi konusunda tartıştıktan sonra onun güvenini artırmak için çok iyi bir araç oldu.
واحدة منهم هي من أم لأحدى عشر سنة كتبت لي أم لطفلة في الحادية عشرة من العمر انها وبالنسبة لي أداة رائعة جدا للعمل على زيادة ثقة ابنتي بنفسها، اذ ان في نهاية الأسبوع الماضي تجادلت احدى صديقاتها معها عن عدم انتمائها أو ملاءمتها في المجتمع وانه يجب عدم السماح لها بالعيش في النرويج.

- Hafta sonu bir gemi kalkacak.
- سيكون هناك سفينة في نهاية الاسبوع.

Bu hafta sonu bir Yahudi'yi Lutsk'a götüreceksin.
(ستصطحب يهودياً إلى (لوتسك في نهاية الأسبوع

Söylesene, Jenn çük kafalı Don, bu hafta sonu bir parti veriyor.
قولي لي ، يا (جن) (دون) الأحمق سيقيم حفلة في نهاية هذا الاسبوع

Damien Moreau hafta sonu bir müzayede düzenliyor.
داميان مورو) يجري مزاداً في نهاية الأسبوع)

Eğer Toretto'yla irtibat kuracak olursan ikinizin de sonu bir hücreyi paylaşırken biter.
(إن إتصلت بـ(توريتو فكلاكما ستتقاسمان الزنزانة في نهاية المطاف

Geçen hafta sonu bir partide Hurley'yle konuştum.
لقد تكلمت مع هيرلي في عطلة نهاية الأسبوع الماضية في الحفل