| Sam, azimli oluşunu seviyoruz ama başarısız olmanın dünyanın sonu olmadığını da biliyorsun. | Open Subtitles | سام, نحب كم انت مندفعة لكن ان رسبت, تعرفين انها ليست نهاية العالم |
| Ben onların bunun dünyanın sonu olmadığını anlamalarını sağlayabilirim. | Open Subtitles | أستطيع مساعدتهم ليفهموا مالذي يواجهونه ليروا أنها ليست نهاية العلم |
| Ve analizlerimiz, ürününüzle ilgili sağlık risklerinin dünyanın sonu olmadığını gösteriyor. | Open Subtitles | ومحللينا اظهروا ان المخاطرة بالصحة المرتبطة بمنتجكم ليست نهاية العالم |
| - İnsan, birilerinin Emmy'ye lisenin, dünyanın sonu olmadığını söylemiş olmasını diliyor. | Open Subtitles | أن شخراَ قد يخبر " إيمي " أن الثانوية ليست نهاية العالم |
| Kaybetmenin dünyanın sonu olmadığını biliyorum artık. | Open Subtitles | الآن عرفت أن الخسارة ليست نهاية العالم |
| Bilirsin, ilk öğrendiğimde, dünyanın, sonu... olmadığını düşündüm... | Open Subtitles | تعلمين عندما سمعتُ الخبر لأوّلمرّة,ظننتُ... أنّها ليست .. نهاية العالم. |
| Sharon, şu bulutlara bak ve bana bunun herşeyin sonu olmadığını söyle. | Open Subtitles | واخبرني انها ليست نهاية كل شي. -هيلو... -مهما كان المستقبل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 