عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sonumuz geldi" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لقد أنتهى الأمر
-
نحن منكوبون
-
نحن هالكون
| Sonumuz geldi. | Open Subtitles | لقد أنتهى الأمر. |
| Sonumuz geldi. | Open Subtitles | لقد أنتهى الأمر |
| Sonumuz geldi. | Open Subtitles | نحن منكوبون |
| Sonumuz geldi! | Open Subtitles | نحن منكوبون! |
| Köprüyü havaya uçurdu! Sonumuz geldi! | Open Subtitles | لقد فجّر الجسر ، نحن هالكون لا محالة |
| Elini ver! Sonumuz geldi! | Open Subtitles | أعطني يدك نحن هالكون |
| Sonumuz geldi! | Open Subtitles | ! نحن هالكون |