| Pazartesileri seviyorum. Hafta sonun nasıldı? | Open Subtitles | انا احب يوم الاثنين كيف كانت نهاية اسبوعك؟ |
| - Hafta sonun nasıldı? | Open Subtitles | يا. - مهلا، كيف كانت نهاية الاسبوع الخاص بك؟ |
| Hafta sonun nasıldı? | Open Subtitles | كيف كانت نهاية الاسبوع ؟ |
| Hey, Ricky. Hafta sonun nasıldı? | Open Subtitles | ريكى كيف كانت عطلتك الأسبوعية؟ |
| Elvis, muhteşem. hafta sonun nasıldı? | Open Subtitles | كانت رائعة كيف كانت عطلتك الأسبوعية؟ |
| Hafta sonun nasıldı? | Open Subtitles | كيف كانت عطلتك الأسبوعية؟ |
| Ee senin hafta sonun nasıldı? | Open Subtitles | كيف كانت عطلتك الاسبوعية ؟ |
| Hafta sonun nasıldı? | Open Subtitles | كيف كانت عطلتك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 