عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sonun yaklaştığını" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
النهاية قريبة
| Annemle tekrar konuştum. Sonun yaklaştığını söyledi. | Open Subtitles | لقد تحدثت مع الأم مجددا لقد قالت ان النهاية قريبة |
| Doktor bir şey söylememiş olsa da Sonun yaklaştığını hissetmiş olmalı. | Open Subtitles | لابد أنّه شك أن النهاية قريبة... بغضّ النظر عن ما يقوله أيّ طبيب. |
| - Sonun yaklaştığını düşünüyorsun. | Open Subtitles | ــ أتعتقد أن النهاية قريبة ؟ |
| Çünkü Sonun yaklaştığını her zaman biliyordu. | Open Subtitles | لانه دوما" يعلم ان النهاية قريبة |