"sonuncusu" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الأخيرة
• آخرها
• الاخيرة
• آخر واحد
• آخر واحدة
• الاخير
• آخرهم
• الأخيره
• الأخير
• اخر واحد
• الاخيره
• أخر واحد
• آخره
• آخر ما تبقى
• اخر واحدة

sonuncusu da sağ öndeki dişli kasın sağından girip kalbi delmiş.
و الأخيرة دخلت تماماً إلى العضلة المنشارية الأمامية اليمينية ثقبت القلب

Ne yazık ki travma cerrahı olarak sonuncusu da değildi.
للأسف . ليست الأخيرة في مسيرتي المهنيّة في جراحة الرّضوض

Değerlerimize, kutsallarımıza uygun olarak yaşamak ve yaşamımızın sayfalarını ister sonuncusu ister son beş sayfası olsun istediğimiz gibi yazmak.
العيش بناء على قيمنا، ما نجده مقدَّسا وكيف نريد كتابة فصول حياتنا، سواء أكان الفصل الأخير أو الخمسة الأخيرة.

4 tane yaşam çizgisi var ve sonuncusu kırmızı olduğu zaman...
يتمثل مقياس طاقته على شكل اربع أشرطة عندما يصل آخرها للأحمر

"Fantasia" programımızın sonuncusu biribirinden çok farklı iki müzik parçasının birleşimidir...
الفقرة الاخيرة في برنامج فنتازيا هو دمج بين مقطوعتين موسيقيتين ، مختلفتين تماماً

Bunlar Tazmanya kaplanları. sonuncusu Hobart Hayvanat Bahçesi'nde öldü.
هذه هي نمور تسمانيا. مات آخر واحد معروف في حديقة حيوانات هوبارت.

Cadılar bayramı. Samhain festivali. En sonuncusu bundan 3,000 sene önce gerçekleşti ve tepeler hayvanların ve çocukların kanıyla kırmızıya boyandı.
عيد القدّيسين، مهرجان سامهاين، آخر واحدة عظيمة حصلت قبل 3 ألاف سنة وبدأت التّلال تحمرّ

Hanno'nun babası aldığım hayatların... ne ilki ne de sonuncusu.
والد هانو ليس الاول ولا الاخير من الذين أخذت حياتهم

O kadar çok alt karın ameliyatı oldum ki göbek deliğimin üzerine beş kat eklendi ve en sonuncusu aralarında en az sevdiğim.
في يوم ما، أدركت أنني قد أجريت عمليات كثيرة في بطني، وأن سُرّتي الحالية هي الخامسة، وسُرّتي الأخيرة هذه، هي أقلهم تفضيلاً عندي.

Burada yürümeye alışıktım... Sanırım bu sonuncusu olmalı.
أنا إعتدت أن أمشي هنا وقت الغداء ربما هذه هي المرة الأخيرة

İlk atışla sonuncusu arasında geçen süre yedi saniyeydi.
الوقت المنقضي من الطلقة الاولي الي الأخيرة كانت سبع ثواني.

Hangi mermi benim için, ilki mi, sonuncusu mu?
أى طلقه مكتوب عليها اسمى ، الأولى أم الأخيرة ؟

Bu, sonuncusu. Birazdan bitecek.
هذه هي الخطوة الأخيرة . إنها إنتهت تقريبا

Ağaç, ilk odanda bulunuşum değildi ya da sonuncusu.
لم يكن جلبي للشجرة أول مرّة أدخل فيها غرفتك و لم تكن الأخيرة

Barış konuşmaları durduğundan beri işlenen cinayetlerin sonuncusu bu.
تعد هذه العملية الأخيرة من العديد من حالات القتل منذ أن توقفت محادثات السلام بين الإتحاديين والقوميين

Bu Ray ve Claude'ın ilk kaçış denemeleriydi ama sonuncusu değildi tabii ki.
تلك كانت أول محاولة هرب لري و كلود و لكنها بالتأكيد لم تكن الأخيرة اليابان تُمنى بأشد هزمية خلال الحرب

Ve en sonuncusu, üç gece önce miydi?
و الحلقة الأخيرة كانت منذ ثلاث ليالى ,صحيح؟

Dokuz tane göz ameliyatı geçirmiş. sonuncusu kısa bir süre önceymiş.
أجرت تسع عمليات على عينيها، آخرها كانت قبل أن تغادر

sonuncusu az daha bizi devirecekti, Linarcous.
تلك الموجة الاخيرة كادت تقضى علينا ليناركوس

sonuncusu alelacele kenti terketti ve, eski patronlarının kontratını bitireceklerini söyledi.
آخر واحد ترك المدينة على عجل قال إن موظفيك السابقين يسعون لإنهاء عقده

Auggie. sonuncusu da yerleştirildi ve hazırız.
لقد أطلقت آخر واحدة وعلى إستعداد للتحرّك

Hayal meyal bir şekilde bunun ay görevlerinin sonuncusu olduğunu biliyordum, ama hayatım boyunca Mars kolonilerinin olacağından kesinlikle emindim.
كنت اعرف بشكل غامض أن هذا كان ليكون الاخير من بعثات القمر، لكنني كنت واثق تماما انه سيكون هناك مستعمرات مريخ في حياتي.

İki yıldır bu alçakların peşindeyim Bu sonuncusu.
كنت أتعقب هؤلاء الأوغاد لسنتين وهو آخرهم

sonuncusu annenin kanser tedavisinden sonraydı.
و الأخيره كانت بعد الشك بإصابة أمك بالسرطان

Sen ilk öptüğüm çocuktun Jake,... ve sonuncusu olmanı istiyorum.
أنت أول فتى قبلته يا جاك. وأريدك أن تكون الأخير.

sonuncusu Peabody'e aday gösterildi, o da her neyse.
نعم كان اخر واحد مرشح البيبودي مهما كان اسمها

Bu gece McLaren'ların sonuncusu düşecek ve kraliçemiz tekrar ayağa kalkacak.
هذه هى الليله الاخيره للمغفل فاكيلارى ومليكتنا ستنهض من جديد

Düşündüm de, ya sonuncusu değilse? - Sonuncuydu.
كُنْتُ أفكر فحسب ماذا لو لم يكن هو حقاً أخر واحد ؟

- Tamam. Bu da sonuncusu.
-حسناً ، هذا آخره

Bu sonuncusu bana sorarsan bu yulaf ezmesi büyü amacıyla değil, kahvaltıda kullanılmalı.
هذا آخر ما تبقى به وإن سألتيني, اقترح بأن يستعمل هذا الشوفان للفطور وليس الشعوذة

Hepsi çok iyi, özellikle sonuncusu.
كل ما قلتيه رائع, خاصتاً اخر واحدة