| Ahlaksız bir hafta sonundan sonra onu terk ettin ve ben de istifa etmesini engellemek için ona zam yaptım, sağlık sigortası yaptırdım ve ücretli izin verdim. | Open Subtitles | لقد تركتها بعد نهاية اسبوع سيئة وتوجب علي اعطائها علاوة وتأمين صحي وعطل مدفوعة لمنعها من الإستقالة |
| Bu hafta sonundan sonra, bence bazı şeyleri biraz askıya alalım. | Open Subtitles | بعد نهاية هذا الإسبوع علينا أن نتوقف لوقت ما |
| Aslında bu hafta sonundan sonra sevgilim değil nişanlım olacak. | Open Subtitles | . حسناً ، انا سأكون بدون حبيب . بعد نهاية الاسبوع . هو سيكون خطيبي |
| Ve Montreal'de geçirdikleri hafta sonundan sonra anneme aşk mektupları yazmaya başladığını anlatıyordu. | Open Subtitles | وأنه بدأ يكتب لها رسائل غرامية، (بعد نهاية الأسبوع التي أمضياها في (مونتريال. |
| Hafta sonundan sonra belli mi olur? | Open Subtitles | بعد نهاية الأسبوع هذه، من يدري؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 