| Meahri'nin gideceğini duyduğum an... ..dünyanın sonunun geldiğini düşündüm. | Open Subtitles | لحظة سماعي برحيل ماري، ظننت أنها نهاية العالم. |
| Dünyanın sonunun geldiğini nereden biliyorum, biliyor musun? Hayır. | Open Subtitles | أتعرف كيفَ أعرف أنها نهاية العالم؟ |
| Bunu şu meraklılara da söyler misin dünyanın sonunun geldiğini düşünmesinler. | Open Subtitles | حتى لا يظن الناس أنها نهاية العالم |
| Birincisi, bunun ne anlama geldiğini bile bilmiyorum, ve ikincisi dünyanın sonunun geldiğini sanıyorduk. | Open Subtitles | أولًا، لا أعرف ما الذي يعنيه ذلك حتى، ثانياً، لقد كنا نظن أنها نهاية العالم. وعندما أدركت أنها لم تكن ذلك... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 