"soo'" - ترجمة من تركي إلى عربي

• سو
• سوو

Soo Jung, Çavuş Lee hakkında çok da kaygılanmıyorsun, öyle mi?
سو جونغ , ألا تبدين أي قلق تجاه الرقيب لي ؟

Sence Ahn Chan Soo doğru cevabı verip sana yardımcı olacak mı?
هل تعتقد أن تشان سو سوف يساعدك على الحصول على الإجابة الصحيحة؟

Ama bu soruya doğru cevap verirsen Ahn Chan Soo sahneye gelecek.
لكن الإجابة عن هذا بشكل صحيح، ويمكنك دعوة البطل اهن تشان سو.

Bunun tek şartı... Chi Soo'yu dükkândan ve Bayan Yang'tan ayırman.
بشرط أن تقطع تشا تشي سو من المحل ومن الآنسة يانغ

Soo Hyeon... ben gercekten üzgünüm ama otel... birdaha otelden konusma otelmis!
سوو هيون,انا حقا اسفة اذا كنتى اسفة حقا اذا يجب ان تبقى

Unni ıspanağı sevmediğin halde Song Yi Soo yiyor diye seviyor gibi davranıyormuşsun.
،أوني تتظاهر بحب أكل السبانخ فقط لأن سونغ يي سو يحب أن يأكلها

İlk aşkım Tae San diyorsun, ama bana ilan-ı aşk ediyorsun, Yi Soo.
تقولين أن أول حبٍ لكِ هو تاي سان. لكنكِ إعترفتي لي يي سو.

Nihayetinde Seo Yi Soo için çok talihsizlik olurdu bu.
سيكون هذا من سوء حظ سيو يي سو فى النهاية.

Yoon Yu Rae, yangının nasıl başladığını araştır ve Ahn Chan Soo'yla konuş.
يون يو راي، والنظر في كيفية بدأ الحريق و سؤال آهن تشان سو

So Byun Soo Jeong. So Byun Soo Jeong. bu benim arkadasim, Choi Kwang Hee.
سو بيون سوو جيون هذا صديقى تشوى كوانج هى

Oh Joom Soo Jung? (Anm.: Oh Joom = isemek :) )
هذا صحيح سو بيون سوو جيون هل سارت الامور جيدا؟

Lee Soo Hyuk, garnizonumuzu terkeder terketmez Güneyli askerler sanki işaret almış gibi üşüştüler.
حالما يغادر لي سو هيوك مكتبنا الجنود الجنوبيون اقتحموا كما لو كان أحد على طريقهم

Soo Hyuk ile tanışmam için ısrar edip duruyordu, ben de tanıştım.
كان يلح عليّ بأن أقابل سو هيوك , ولذلك قابلته

İsmi Oh Dong- Soo'ymuş, o kadar zayıf, o kadar solgunmuşki... ve hiç geçmeyen bir hıçkırığı varmış.
كان أسمه أوخ دونج ـ سو ، لقد كان نحيفاً وشاحباً مثل ورق الأرز لقد كان مريضاً بالفواق المستمر

Baban vurulmadan önce örgüte konuşma yapıyordu, Soo Yung.
سو يانج , لقد كان والدك يلقي خطاباً في القاعة قبل أن يصاب

Iljimae Suh Yong Soo'un evine girdi ve katil oldu demek?
إقتحمَ ايلجيمي بيت سوه يونغ سو وأصبحَ مجرم وقاتل؟

Suh Yong Soo'nun evinde yakaladığını hırsızı.
اللصّ كان في بيتِ سوه يوبغ سو و أنت كُنْتَ هناك ايضا

Yönetmen Im Jong Soo dahil hepimizin ustasıydı.
كان معلم للجميع بما في ذلك المدير أم جونغ سو