"sook'" - ترجمة من تركي إلى عربي

• سوك
• سووك

Tae San'ın evine gidemem çünkü küçük Park Min Sook var orada.
.لا يمكنني أن أذهب إلى تاي سان بسبب بارك مين سوك الصغيره

işte burada Hyun Sook ile tanıştığımız akşam Annesi hayattaydı
وهذه هي الليلة الأولى التي قابلت فيها أون سوك. كانت أمها ما تزال على قيد الحياة.

böylece yerden gelen sıcaklıkla ısınıyorlardı Hyun Sook 11 yaşındaydı.
حتى أن الحرارة تنبعث من تحت الأرض بالفعل. كانت أون سوك في الحادية عشرة من عمرها.

aslında Hyun Sook fotografladığım beşinci çocuktu.
أون سوك كانت في الحقيقة خامس فتاة أجدها للتصوير.

In Sook yavaş konuşursan seni duyamam.
إين سووك ، لا يمكنني سماعك إن تحدثت هكذا

Bu sınıfta 29 numaralı Kim In Sook yok.
لا يوجد أحد برقم 29 واسم كيم إين سووك في هذا الصف

Hyun Sook'ta beni etkileyen kendine olan güveni, emin duruşu oldu. Kendiyle son derece barışıktı.
و ما فاجأني على الفور عند مقابلة أون سوك هو مدى الثقة التي بدت أن تتحلى بها، كم بدت سعيدة بذاتها.

Burada bir sosyal görevli Hyun Sook ile görüşüyor.
هذه مشرفة اجتماعية تجري مقابلة مع أون سوك.

ve büyükannenin köylülerden ısrarla Hyun Sook'a da kendisine davrandıkları gibi davranmalarını talep ettiğini daima hissettim.
وكنت دائما ما أشعر أن الجدة كانت دائما ما تصر على طلب أن يعامل أهل القرية أون سوك بالاحترام نفسه الذي يعاملونها به.

Hyun Sook rahip Keene'in yetimhanesinde kaldı ve dayısı da evlat edinilene kadar orada yaşamasına razı oldu.
أقامت أون سوك لدى الأب كين، وقد وافق الخال على أن تبقى هناك حتى تتم عملية التبني.

Hyun Sook'u ailelerine dahil etmek konusunda samimiydiler.
لقد أرادا حقا أن يرحبا بأون سوك في عائلتهما.

Sabah 5:05'de yan odadaki yangında Sook ölüyor.
فى 5.05 تندلع النار فى الغرفة التابعة . سوك يموت

Min Sook, sen kalbimdeki boşluğu dolduran aşk kahvemsin.
لقد ملئتي الفراغ الذي في قلبي يا مين سوك مع قهوة الحب.

Sook, daha ne salaklıklar yapacaksın merak ediyorum.
اللعنة، سوك. أي غبية لعينة يمكنك أن تكونين؟

Ya ben de Shin Sook Hee veya Na Yoon'un annesi gibi biri olursam?
ماذا عساي ان افعل اذا اصبحت مثل شين سوك هي او والدة سيو نا يوون ؟

Ben Choi Yoon, Lee Jeong Rok'un en iyi arkadaşı ve Park Min Sook'un yasal avukatı olarak,...
شوييون،كأفضلصيق لـليجيونغ روكوالمستشارالقانونيلباركمين سوك

Hey, Park Min Sook tribünde oturuyor şu anda.
هيه، بارك مين سوك تجلس فى المدرجات الأن.

Jung Hanım, ben 102'den Park Min Sook.
سيدة جيونغ، معكِ بارك مين سوك من العقار 201.

Kim In Sook'un ismini okumuş olamazsınız.
لا يمكن أن تكوني قد قرأت اسم كيم إين سووك

Jung Hee Su 30 yıl önce Kim In Sook'un sınıfında öğrenciydi.
باستدعائها لروح كيم إين سووك ابنة من هذه ، يوجين ؟