| Mong Ryang Won Hanım, Soon Deok için uygun bir aday bulmamı rica etti. | Open Subtitles | السيّدة مونغ ريانغ وون قد طلبت منّي إيجاد .شخص مناسب من أجل سون ديوك |
| 14. Prens'in Soon Deok Hanım için uygun bir eş olacağı kanaatindeyim. | Open Subtitles | الأميرُ الرابع عشر سيكونُ شخصاً مناسباً للسيّدة سون ديوك. |
| Soon Deok'um prens kocasından yeterince sevgi gördü mü? | Open Subtitles | هل حصلت إبنتي سون ديوك علىَ الكثير من الحبّ من الأمير؟ |
| Sadık kardeşim hain Prens Eun'u ve zevcesi Park Soon Deok'u infaz etmiştir. | Open Subtitles | أخ مفضل لي، قد قامَ بإعدام الخائن يون وزوجتهِ سون ديوك |
| Büyük Komutan Park'ın kızı, Soon Deok o. | Open Subtitles | هذه هي إبنةُ الجنرال بارك، سون ديوك. |
| Büyük Komutan Park'ın kızı Soon Deok'muş. | Open Subtitles | هي إبنةُ الجنرال بارك، سون ديوك. |
| Özür dilerim, Soon Deok. | Open Subtitles | أنا آسف، سون ديوك. |
| Soon Deok'um... | Open Subtitles | إبنتي سون ديوك... |
| Soon Deok. | Open Subtitles | سون ديوك. |
| Soon Deok. | Open Subtitles | سون ديوك. |
| Soon Deok. | Open Subtitles | سون ديوك. |
| Soon Deok! | Open Subtitles | سون ديوك! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 