عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"soon geum" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
سان جوم
| Bayan Soon Geum evde yok mu? | Open Subtitles | ألا توجد السيدة سان جوم بالبيت؟ |
| Soon Geum, Gun Woo'nun nesi var? | Open Subtitles | سان جوم . ما خطب جيون وو؟ |
| Soon Geum, Soon Geum! | Open Subtitles | سان جوم . سان جوم |
| Soon Geum eve gitti galiba. | Open Subtitles | سان جوم رجع للبيت |
| Cevap ver bana! Soon Geum! | Open Subtitles | سان جوم اجبني |
| Soon Geum! | Open Subtitles | ! سان جوم |