عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sopanla" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
بعصاك
| Sanırım insanlara sopanla vurduğunda seni daha çok seviyordum. | Open Subtitles | أظنني كنت أحبك أكثر و أنت تضرب الناس بعصاك |
| Eğer bir daha senin oynamanı engellersem, ...sopanla bana iki kötek at. | Open Subtitles | اريد ان اقول شيئا واحدا يا كومال لو فرض و اوقفتك مرة اخرى عن اللعب اعطنى فقط بعض الضربات بعصاك هذه |
| Pekala, sopanla iyi oynamalar. | Open Subtitles | {\fnAdobe Arabic}.حسنٌ ، فلتستمع باللّعب بعصاك |
| Sanki o ince sopanla yapabilirmişsin gibi. | Open Subtitles | وكأنه يمكنك فعل هذا بعصاك الصغيرة تلك |