"sopası" - ترجمة من تركي إلى عربي

• مضرب
• عصا
• مضارب
• بعصا
• بمضرب
• عصى
• مطرقة
• هراوة
• عصاة
• مضربه
• ومضرب
• عصي

Eğer birine bir şey yapacaksan, sanırım beysbol sopası kullanırdın.
إن كنت ستفعل شيء كهذا أعتقد أنت ستستعمل مضرب بيسبول

Ölüm sebebi, kafatasının arkasına aldığı darbeler gözüküyor ki olay yerinde bulunan kanlı golf sopası da bunu destekliyor.
سبب الوفاة ناجمة عن عدّة ضربات بمؤخرة الجمجمة تتطابق مع مضرب غولف ملطخ بالدماء تمّ العثور عليه بموقع الجريمة

Ama döneceğini biliyorum. Bana doğumgünümde kriket sopası alacağına söz verdi.
أعرفة جيداً، وعدني أنة سوف يشتري لي مضرب الكريكت لعيد ميلادي

Sadece karbondioksit değil hokey sopası şeklinde artış gösteren bir değişime sahip olan.
ليس ثاني أكسيد الكربون فقط الذي يأخذ منحنى سرعة التغيُّر له شكل عصا الهوكي.

ama eğer onu, golf sopası gibi kullanırsan--
لكن إذا ضَربتَ للأسفل كما تَضْرب عصا الغولف

Birkaç avcı tüfekleri var, birkaç kriket sopası beyzbol sopasına benzerler biraz.
معهم بعض بنادق الصيد إضافة إلى بعض مضارب الكريكت إنها كمضارب البيسبول

..."Sopranos" dizisini seyredecek ve beysbol sopası ile sinek öldürecek.
وقامت بتحطيم التلفاز بواسطة مضرب الكرة في محاولة لقتل ذبابة

ve gelip içine bozuk para attığınızda bir beyzbol sopası alıp suratının tam ortasına vuruyordunuz.
فيمكنك ان تأتي و تضع فيه عملة معدنية ، تحضر مضرب بيسبول ، و بوم ، تضرب وجهه.

Ya beysbol sopası?
ماذا عن مضرب بيسبول الذي رأته جين في مخزنه؟

Bir beysbol sopası tarafından saldırıya uğrayan birini daha önce hiç duymadım.
لم أسمع من قبل عن شخص هوجم بواسطة مضرب كرة "بيسبول" وحده

Çok uzaklara gittiğini duymuştum, artık golf sopası ile söğüt dalını ayırt edebileceğini sanmam.
سمعتُ إنه ذهب بعيداً ولا يُمكنه أنّ .يُميز بين مضرب الغولف من مندف القطن

Kılıçlı beysbol sopası kılıçlı tüfek kılıçlı ananas kılıçlı kılıç bileğisi kılıçlı pasta...
سيف على شكل مضرب البيسبول ، وسيف على شكل بندقية سف على شكل أناناس سيف على شكل مبراة السيف ، سيف على شكل فطيرة انها ؟

Evet. Cesetlerin yanında bir beysbol sopası bulduk ve ekibimiz üzerinde kan izi olduğunu tespit etti.
وجدنا بجانب الجثث عصا بيسبول ملطخة بالدم.

Golf sopası, yakada pudra, kol yenlerinde saç telleri.
هل هذه الأشياء, عصا الجولف ,البودرة على الياقة, الشعر على الأكمام

Hadi Carson, ne büyük bir tesadüf, o seni odandan çıkarıyor ve ruh sopası kayboluyor.
هيا ، كارسن إنها مجرد صدفة كبيرة هو من أبعدك عن غرفتك وبعد ذلك سرق عصا الروح

Hokey sopası ve Stanley Kupası bir gün için yeterli olmamış mıydı?
أليست عصا الهوكي و كأس ستانلي كفاية ليوم واحد؟

Kapısına yakın beysbol sopası var, sanırım davetsiz misafirler için.
المسدسات الصغيرة, الصواعق الكهربية, زذاذ الفلفل؟ هناك عصا بيسبول أمام باب شقتها

Bence burada çok fazla beyzbol sopası var.
أعتقد إنه يوجد الكثير من مضارب كرة المضرب ملقاة حول هذا المكان.

Sohbet bol ama ufak tefek hırsızlık ve bilardo sopası darbesi az.
الكثير من المحادثة , و القليل من السرقات و الضرب بعصا البلياردو

Başkalarının kafasına beyzbol sopası geçirmeyi seviyorum.
اريد ضرب احدهم على راسه بمضرب البيسبول اليس جيدا

O bir vecd sopası. Daha doğrusu, bir parçası.
هذه عصى النشوة وعلى الأحرى فهي فريدة من نوعها

Orada beyzbol sopası, burada çekiç-- kolay ulaşılabilir silahlar.
أستخدم مضرب كرة بيسبول في القضية الأولي و أستخدم مطرقة في هذه القضية أنه يستخدم السلاح الملائم في المكان

Sonra gösteride Yago'nun sopası var.
و فوق ذلك فهناك هراوة ياجو خلال المظاهره

Cinayet silahı hokey sopası ve DNA elimizde.
لدينا عصاة الهوكي, سلاح الجريمة و الحمض النووي

sopası olmazsa Bebek bir hiç olur!
بدون مضربه لا يساوي شيء

Çocukken barbinin kafası top, gövdesini beyzball sopası olarak kullanırdım.
عنما كنت فى ألمانيا رئيس العمل كان لدية كرة ومضرب

Kayak sopası ya da eldiven gibi, karın yüzeyinde kalabilecek bir şey yoktu.
لم يكن هناك عصي تزلج أو قفازات او شيء علي الثلج من أعلي