| Kaç kişinin başından beri mahkûmiyeti yönünde oy kullandığını sorabilir miyim, efendim? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أسألك عن عدد الأصوات التي صوتت بالإدانة؟ منذ البداية,سيدي؟ |
| Dinle, en büyük hayranınım. Sana bir soru sorabilir miyim? | Open Subtitles | إسمعي, أنا من أكبر المعجبين بك أيمكنني أن أسألك سؤالاً؟ |
| - Dr. Thorndyke, bir soru sorabilir miyim? - Elbette. | Open Subtitles | دكتور ثورندايك ، هل لي أن أسألك سؤالاً ؟ |
| Öyle değil mi? Size, biri nasıl suyun gücünü kullanabilir sorabilir miyim? | Open Subtitles | هل لي أن أسأل كيف يمكن لشخص ما أن يسخّر قوة الماء؟ |
| Peki seni normalde yaptığın şeyi yapmaktan alıkoyan ne? sorabilir miyim? | Open Subtitles | أيمكنني أن أسأل عن سبب امتناعك عن فعل ما تقوم به بالعادة؟ |
| Bak, ben, uh... sana birkaç kişisel soru sorabilir miyim? | Open Subtitles | اسمعي, هل أستطيع أن أسألك سؤالين شخصيين من عندي أنا؟ |
| İş demişken, sana işle ilgili bir şey sorabilir miyim? | Open Subtitles | حسناً، بالحديث عن العمل هل يمكنني أن أسألك شيئاً عنه؟ |
| Üstlerinizin bu olanlardan haberdar olacağını garanti ederim. Kesinlikle hepimizden bunu duyacaktır. Bir soru sorabilir miyim? | Open Subtitles | أنا أظمن لكي أن الكل سينسونك هل يمكنني أن أسألك سؤالا |
| Baksana... Kişisel bir soru sorabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أسألك سؤالاً شخصياً مايلز ؟ |
| Hayatta kalan kazazedelerden birini neden ziyarete gittiğinizi sorabilir miyim? | Open Subtitles | أيمكنني أن أسألك عن سبب زيارتكِ لأحد الناجين في المستشفى؟ |
| Benim gözetimimde derken neyi kastettiğini sorabilir miyim? | Open Subtitles | أيمكنني أن أسألك ماذا تقصد بقولك إننا تحت وصايتك الآن؟ |
| Lordum, kimin bu kadar değerli olduğunu sorabilir miyim? | Open Subtitles | مولاي، أيمكنني أن أسألك من هو الذي بهذه القيمة ؟ |
| Günde kaç hız cezası kestiğinizi sorabilir miyim? | Open Subtitles | هل لي أن أسألك كم عدد مخالفات سرعة تصدر باليوم؟ |
| Küp'ü bulan benim. Ne yaptığınızı sorabilir miyim? | Open Subtitles | أنا من إستعدت هذا الصندوق هل لي أن أسألك ماذا تفعل ؟ |
| Haber özetinizi en son ne zaman aldığınızı sorabilir miyim? | Open Subtitles | هل لي أن أسألك متى تلقيت اخر اخبار سرية؟ |
| Sana, 14 yıI önceki bir cinayet davasını sorabilir miyim? | Open Subtitles | هل لي أن أسأل عن قضية الجريمة قبل 14 سنة؟ |
| Ekselansları, madem desteğinizi alamadım, en azından bana karşı olup olmayacağınızı sorabilir miyim? | Open Subtitles | ..سموك, إذا لم أحضى بدعمك هل لي أن أسأل إذا كنت ستعمل ضدي؟ |
| - Başkanları ölmüşken, bunu nasıl yapmayı planlıyorsunuz, sorabilir miyim acaba? | Open Subtitles | أيمكنني أن أسأل كيف تعتزمين فعل هذا على اعتبار أن زعيمهم توفي؟ |
| Piyanoyu tekne-evine nasıl koyacağını sorabilir miyim? | Open Subtitles | هل أستطيع أن أسألك كيف ستضع بيانو في منزلاً من القارب ؟ هل أنتِ من لجنة تقسيم المناطق ؟ |
| Profesörü neden bu şekilde onurlandırdığınızı sorabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكن أن أسألك لماذا تكرم الأستاذ بهذة الطريقة ؟ |
| Kimin için süslendiğini sorabilir miyim? | Open Subtitles | لمن أنتِ مزيّـنة نفسك. هل يمكنني السؤال ؟ |
| O halde beni rahatsız eden bir şeyi sorabilir miyim? | Open Subtitles | إذاً، هل يمكنني أن أسأل عن شيء يُـزعجني؟ |
| Gecenin bir yarısı burada ne aradığınızı sorabilir miyim? | Open Subtitles | أيمكنني أن أسألكِ عمّا تفعلينه هنا في هذا الوقت من الليل؟ |
| Matmazel Lingard, Mösyö Gervase Chevenix'in ölümüyle ilgili sorular sorabilir miyim? | Open Subtitles | هل أستطيع سؤالك بعض الأسئلة عن موت السيد شيفنكس |
| Peki bu bağlantıyı neden saklama ihtiyacı duyduklarını düşündüğümüzü sorabilir miyim? | Open Subtitles | أيمكنني سؤالك لمَ شعروا بحاجتهم لإحفاء الصلة بين تلك النهايات واللغز؟ |
| Şef, size işle ilgili olmayan bir soru sorabilir miyim? | Open Subtitles | أيها الرئيس هل يمكنني سؤالك شي ليس له علاقة بالعمل |
| Charlie, gitmeden önce sana Kate'le ilgili bir şey sorabilir miyim? | Open Subtitles | هيه تشارلي قبل ان اذهب هل استطيع ان اسألك شيء عن كيت |
| Bayan Falangie, burada objektif biri olarak bir soru sorabilir miyim? | Open Subtitles | آنسة فالانجي هل لي ان اسألك سؤالا كشخص غير جزئي من الطاولة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 