"sorarak" - ترجمة من تركي إلى عربي

• بالسؤال
• بسؤالك
• بسؤال
• أنهم يسألون
• وسؤاله
• الاسئلة من

Bugünden sonra, ne demek istediğini sorarak sana hakaret etmeyeceğim.
بعد ما حصل اليوم، لن أهينك بالسؤال عما تعنيه

Belki de sorarak fazla ileri gidiyorum fakat senin bu adam yeryüzünün neresinde?
ربما أتخطى حدودي بالسؤال لكن أين على الأرض الرجل الخاص بك؟

Almak için imza attığım paranın nerede olduğunu sorarak... büyük bir aptallık yapmış olur muyum?
وهل بالسؤال عن مكان المال الذي وقعت على استلامه... أظهر بذلك مزيداً من الغباء؟

Halka böyle bir soru sorarak, mahkemeyi aşağıladığının farkında mısın?
هل تعرف أنك أساءت الي المحكمة بسؤالك للشعب ؟

Bunun genellikle nasıl işlediğini bilmiyorum, ama Josh'a bazı sorular sorarak başlayabileceğimizi düşünüyordum.
ولا أعرف كيف يجري هذا كنت أفكر أن نبدأ بسؤال جوش بعض الأسئلة

Dick Van Dyke'a çocuklarının nasıl köpek gibi çöp toplayacağını ... sorarak mı tepkilerini gösterdiler?
أتجاوبوا مع (ديك فان دايك) لدرجة أنهم يسألون أطفالهم ما إذا يستطيعون التغوط كالكلب؟

Hayır. 9 yaşındaki bir çocuğu, mum yakıp Tanrı'ya inanıp inanmadığını sorarak test etmezsin.
لا، لا يمكنك أن تختبر ولداً في التاسعة بإشعال الشموع وسؤاله إن كان يؤمن بالله

- Soru sorarak vakit harcama.
انت تضيع الكثير من الوقت بهذة الاسئلة من الافضل ان نخرج من هنا

- Ona sorarak sürprizi mahvetmek istemediniz.
أنتِ لا تريدين إفساد المفاجأة بالسؤال

Ve biz de, Frank'ın yaptığı gibi yuvamız ne kadar nadir diye sorarak başlayabiliriz.
(و البدء كما عَمِلَ (فرانك بالسؤال فقط كم هو نادرٌ كوكبنا الأُم؟

Hey! Bu güzel bir şey.Her şeyi ancak soru sorarak öğrenebiliriz!
لا بأس , نحن نتعلم بالسؤال

Bir dizi soru sorarak başlayacağım.
سوف أبدأ بسؤالك سلسلة من الاسئلة

Sana komik bir soru sorarak başlamama izin ver.
دعنى أبدأ بسؤالك سؤال مسلى.

Size şunu sormak istiyorum, -- Bu sezgiyi sizde bir soru sorarak sizde uyandırabilirim -- Eğer ölümcül bir mikrop yayılıyorsa hangisi olmayı yeğlersiniz?
لذلك دعني أسألك هذا ـ يمكن أن أزرع هذا الحدس بسؤال آيهما تفضل أن تكون إذا كان هنالك جراثيم قاتلة تنتشر خلال الشبكة.

İnsanlara etrafta yeşil derili bir kadın görüp görmediklerini sorarak başlamayı önerebilir miyim?
أقترح أنْ نبدأ بسؤال مَنْ رأى امرأةً خضراء البشرة تتجوّل

sorarak hata yaptım.
وسؤاله كان غلطة