"sorgulamama" - ترجمة من تركي إلى عربي

• باستجواب
• أشكك
• آتسال
• اشكك

Bana bıraktığınız tek tanığı kendi tarzımda sorgulamama izin vermelisiniz.
يجب عليك السماح لى باستجواب الشاهد الوحيد الذى قمتم بتركه فى طريقى

Bombalamadan sağ kurtulan tek kişiyi sorgulamama izin vereceklerini sanmıyorum.
من المستحيل أن أحصل على ترخيص باستجواب الضحية الناجية الوحيدة من مهمّة تحولت لمجزرة

Dana Walsh'u sorgulamama izin verirseniz size bunu ispatlayabilirim.
(إذا سمحتِ لي باستجواب (داينا وولش فبوسعي إثبات ذلك لكِ

Onda kendimi buluyorum şimdiyse onu kaybedeceğim düşüncesi kendimi sorgulamama sebep oluyor.
هكذاأعرّفنفسي، وفكرة خسارته يجعلي أشكك بمن أكون.

Şahsi olarak kolera teorisinin pisliğini sorgulamama rağmen tedbir almak akıllıca olur.
شخصياً، أشكك بنظرية انتقال أبخرة الكوليرا ولكن مع ذلك، من الحكمة إتخاذ الإجرائات الوقائية

Trixie, bildiğim her şeyi sorgulamama neden oluyorsun.
(تريكسي) أنتِ تتسببين أن آتسال عن كل ما أعرفه

Sadece bu tür insanlar insan ırkını sorgulamama neden oluyorlar.
فقط النّاس الذين مثل ذلك يجعلونني اشكك في الجنس البشري

Eğer Bay Bishop'u sorgulamama izin verilseydi, bu kanıt olarak...
إذا سُمح لي باستجواب السيد (بيشوب) فسيصبح هذا الحديث جزءً من الأدله...

Ama bu kararımı sorgulamama neden olmuyor.
ولكن هذا لا يجعلني أشكك بقراري

Gerçekten kariyer yolumu sorgulamama neden oluyor.
يجعلني أشكك في اختيار وظيفتي المصيرية

Çünkü benim akıl sağlığımı, gerçeklik hissimi sorgulamama izin verdiğin için mi?
... لأنك جعلتني أشكك برجاحة عقلي أو بإدراكي للواقع؟

Louis'le evlenmeni sorgulamama izin vermediğini söyledin.
لقد قلتى انه غير مسموح لى ان اشكك ..... بزواجك من " لويس "، لذا