| Riyakâr, nankör, ayaktakımı bunlar. Kim olabilir benim hakimiyetimi sorgulayacak küstah? | Open Subtitles | متهرّبون، جاحدون، مشاغبون من يجرؤ على التشكيك في سلطتي؟ |
| Biliyorum suan baskalarinin kararlarini sorgulayacak biri gibi durmuyorum ama belki de annene evlenecegini söylemen gerekirdi. | Open Subtitles | اعلم أني لا أبدو كالشخص الذي ينبغي التشكيك بشخص آخر وتضمينه في الحكم، ولكن ربما يجب عليك اخبار والدتك أنك سوف تتزوجين |
| Onu bağlayıp, bu kancığı adam gibi sorgulayacak gerçek uzmanları çağıracağım. | Open Subtitles | سأهندمها وسأحضر بعض الخبراء لاستجواب هذه السّاقطة. |
| Almeida Nina'yı sorgulayacak, ben de yayından izleyeceğim. | Open Subtitles | (ألميدا) سيستجوب (نينا) وسأتابع ذلك عبر البث |
| LAPD bütün çalışanları sorgulayacak. | Open Subtitles | حسناً ، شرطة "لوس أنجلوس" ستستجوب كل الموظفين أبقي معهم |
| - Beale Duncan'ı sorgulayacak. | Open Subtitles | (بيل) سّوف يستجوبَ (دنكان) |
| Doğruları sorgulayacak insanlara ihtiyacınız olacaktır. | TED | سوف تحتاج إلى الناس للتشكيك في الحقيقة. |
| Vatanseverliğimi ya da kişisel dürüstlüğümü tekrar sorgulayacak olursan kelimelerden daha fazlasını değiş tokuş edeceğiz. | Open Subtitles | إن شككت بوطنيتي أو نزاهتي الشخصية مجدداً سيكون بيننا شيء أكثر من الكلام. |
| Ne? Beni sorgulayacak mısın? | Open Subtitles | ماذا ؟ هل تستجوبني ؟ |
| İnşa etmek ne kadar akıllıca .ya da papanın vergisiyle ödemek ne kadar yasal sorgulayacak konumda değilim. | Open Subtitles | وليس من حقي التشكيك في حكمة بنائها أو مشروعية إستخدام العشور لتمويل البناء |
| Ben her zaman ekstra dikkatliyim. Bunu sorgulayacak değilsin ya. | Open Subtitles | {\pos(192,210)} بربّكِ، أنا حذر دوماً، وليس من شيمكِ التشكيك بذلك. |
| Ve şu anda, Frank'i sorgulayacak doğru insan Matt. | Open Subtitles | وبهذه اللحظة، (مات) هو الشخص المناسب لاستجواب (فرانك) |
| Ve bu anda Matt Frank'i sorgulayacak doğru kişi. | Open Subtitles | وبهذه اللحظة، (مات) هو الشخص المناسب لاستجواب (فرانك) |
| Ama görev gücünden olduğu için Knowles'u Nate sorgulayacak. | Open Subtitles | لكن (نايت) هو من سيستجوب (نولز) كجزء من القوة المشتركة. |
| Polisler o adamı sorgulayacak mı sence? | Open Subtitles | متى تعتقد أن الشرطة ستستجوب هذا الشخص؟ |
| - Kirby'yi sorgulayacak mıyız? - Hayır. | Open Subtitles | -هل ستستجوب (كيربي)؟ |
| - Beale Duncan'ı sorgulayacak. | Open Subtitles | (بيل) سّوف يستجوبَ (دنكان) |
| Yaptıklarınızı sorgulayacak bir yakınları olmayan insanları. | Open Subtitles | أشخاص تعلمين ليس لديهم أحد للتشكيك في دوافعكِ |
| Bir daha benim vatanseverliğimi ya da dürüstlüğümü sorgulayacak olursanız.... ...kelimelerden daha fazlasıyla cevap veririm. | Open Subtitles | إن شككت بوطنيتي أو نزاهتي الشخصية مجدداً، سنتبادل ماهو أكثر من الكلمات. |
| Sen beni sorgulayacak durumda değilsin! | Open Subtitles | ليس لديك الحق في أن تستجوبني ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 