"sorguluyoruz" - ترجمة من تركي إلى عربي

• نستجوب
• بإستجواب
• نطرح الأسئلة
• نستجوبه
• نستجوبُ
• نشكك

Şu an da olay anında civarda bulunan iki tanığı sorguluyoruz.
حالياً نستجوب شاهدين كانوا على مقربة منه وقتها

Biz masajcıyı sorguluyoruz, sen de Kent hakkında bir şeyler bulmaya çalış, tamam mı?
نحن الآن نستجوب المدلكة ابحثي عن أي معلومات عن المعتدي

Şu anda görevli polisi sorguluyoruz.
وليس تهور من السائق نحن نستجوب الضابط الآن

Onları görmüş ya da konuşmuş olabilecek herkesi sorguluyoruz.
نقوم بإستجواب أي أحد رآهن أو تكلم معهن

Dolayısıyla sorguluyoruz.
ولهذا نحن نطرح الأسئلة

Bu arada onu Portia Richmond'ın kaybolmasıyla ilgili sorguluyoruz.
لذلك في هذه الاثناء نحن نستجوبه لارتباطه باختفاء بورشيا ريتشموند

Şuan fotoğrafçıyı sorguluyoruz efendim.
إننا نستجوبُ المصور الآن يا سيدي

Hâlâ davetli listesindekileri sorguluyoruz ama şu ana kadar kimse çıkmadı.
ـ هل رأى أى شخص مُطلق النار ؟ ـ مازلنا نستجوب الضيوف ، لكن حتى الآن ، لا

Çoğu çatışmada öldü, kalanları da sorguluyoruz.
معظمهم مات في القتال نحن نستجوب الآخرين الآن

Tutukladığımız şüphelileri sorguluyoruz.
نحن نستجوب المتهمين الذين قبضنا عليهم في السفينة

Sanığı sorguluyoruz. - Girmek ister misiniz.
نحن نستجوب المتهم الآن أتريد الحضور؟

- Henüz değil. Hâlâ otel müşterilerini sorguluyoruz. - Ben ilgilenirim.
ليس بعد , فلازلنا نستجوب النزلاء - سأباشر بذلك -

Üniversiteden bazı öğrenci kızları sorguluyoruz.
كنا نستجوب بعض الطالبات بالكلية

Neden bu adamı sorguluyoruz?
لمَ نستجوب ذلك الرجل؟

Hala, bayan öğrencileri sorguluyoruz.
ما زلنا نستجوب الطالبات.

Bu noktada şüpheli kişileri sorguluyoruz ve Bayan Patterson'ın eski erkek arkadaşı Tyler O'Neill'i arıyoruz.
"بهذه المرحلة، فإنّنا نستجوب المشتبهين، ونبحث عن خليل الآنسة (بيترسون) السّابق المدعوّ (تايلر أونيل).

Şimdi köylüleri sorguluyoruz.
-بدأنا للتو بإستجواب القرويين" ."

- Şimdi onu sorguluyoruz.
نحن نستجوبه الآن- جيد-

Öyle ki, birinin davranışı az da olsa saptığında hemen işlev kapasitesini sorguluyoruz.
شروط توضع لتصرفات الأشخاص حتى إذا إنحرفوا عنها قليلا فنبدأ ببساطه نشكك في قدرته على العمل