"sorgusuz" - ترجمة من تركي إلى عربي

• طرح
• دون أسئلة

O da sana bir şey verecek. sorgusuz sualsiz alıp bana getireceksin.
سيعطيكَ شيئاً في المقابل، وأريدكَ أن تجلبه إليّ دون طرح أسئلة

sorgusuz sualsiz.
سيُزجّ مباشرة في السجن بدون طرح أيّة أسئلة

Sen de sorgusuz sualsiz müdürün dediğini mi yapıyorsun?
وقد فعلتِ كلّ ما طلبه المدير بدون طرح أسئلة؟

O gün geldiğinde de sorgusuz sualsiz dediğimi yapacaksın.
وعندما يأتي هذا اليوم عليك بتنفيذ ذلك دون أسئلة

Adamın birine böyle bir şey uzat, sorgusuz suâlsiz ceplerini boşaltmaya başlar.
إذا أعطيتي الرجل شيء كهذا سيبدأ برمي المال نحوك، دون أسئلة

Bunlar Alman hükümeti tarafından basılan hamiline tahvil senetleri. Bunlar sorgusuz sualsiz sahibine geri ödemeli tahviller.
هذه سندات لحاملها، صادرة من الحكومة الألمانيّة، وهي مُستحقة الدفع لحاملها بدون طرح أسئلة.

Ne istersem sorgusuz sualsiz yapabilecek birine ihtiyacım var.
ما أحتاجه هو شخص مستعدّ لفعل أيّ شيء أطلبه دون طرح أسئلة

Evet, peşin parayla ödül avcısını ve avını anakaraya götürüyor sorgusuz sualsiz, kayıtsız kuyutsuz.
أجل، مقابل المال المقدم، سينقلون مطارد الهاربين و فريسته إلى ومن اليابسة، دون طرح أي سؤال،

Sana daima sorgusuz sualsiz hizmet ettim. Senden hiçbir şey istemedim.
خدمتك دائماً وبدون طرح أسئلة لم أطلب أي شيء منكِ

Adını tersten söylersen sorgusuz sualsiz Beşinci Boyut'a dönersin.
إذا نطقت اسمك بطريقة عكسية ستعود إلى البعد الخامس دون طرح اي اسئلة

sorgusuz sualsiz.
المال مقابل الذهب , بلا طرح أسئلة

Ne olursa olsun, hayatta kalın. sorgusuz sualsiz.
{\fs16\3cH000000}{\cH92FBFD\3cHFF0000}دون طرح الأسئله

O da bana sorgusuz 300bin $ verdi.
لذا قام بإرسال 300 ألف بدون طرح أسئلة

Johan mıdır Wendell midir artık her kimse alarmı devre dışı bırakmam için sorgusuz sualsiz bana beş bin dolar ödedi.
(يوهان) أو (ويندل) أياً كان، دفع لي 5 آلاف لإيقاف أجهزة الإنذار، بدون طرح أسئلة.

sorgusuz sualsiz.
بدون طرح الاسئله

- Ted, bunu sorgusuz sualsiz yapmanı istiyorum.
-تيد), أريدك أن تفعل ذلك, بدون طرح أسئلة)

- Bunu sorgusuz sualsiz yapmanı istiyorum.
و احتاجك أن تفعل ذلك "بدون طرح أسئلة"

- Bunu sorgusuz sualsiz yapmanı istiyorum.
لا -أريدك أن تفعليها دون طرح أسئلة

Ödemeyi sorgusuz sualsiz nakit alırım ona göre.
-سيكون عليك أن تدفع نقداً دون أسئلة مطروحة

Jackie, eğer benim öğrencim olmak istiyorsan, talimatlarımı sorgusuz takip edeceksin.
جــاكي) إن أردت أن تكوني تلميذة لديَّ) فعليك اتباع تعليماتي من دون أسئلة